H1121G–בֵּן–ben

von den Söhnen Benjamins, den Brüdern Sauls: 3 000; denn bis zu dieser Zeit hielten viele von ihnen es noch mit dem Haus Sauls;

בְּנֵ֧י be.Nei “[the] descendants of”

von den Söhnen Ephraims: 20 800 tapfere Helden und berühmte Männer im Haus ihrer Väter;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

von den Söhnen Issaschars, die Einsicht hatten in die Zeiten, um zu wissen, was Israel tun sollte: 200 Häupter; und alle ihre Brüder folgten ihrem Wort;

וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] descendants of”

David versammelte auch die Söhne Aarons und die Leviten;

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

von den Söhnen Kahats: Uriel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 120;

לִבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) v.Nei “[the] descendants of”

von den Söhnen Meraris: Asaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 220;

לִבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) v.Nei “[the] descendants of”

von den Söhnen Gersoms: Joel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 130;

לִבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) v.Nei “[the] descendants of”

von den Söhnen Elizaphans: Schemaja, den Obersten, samt seinen Brüdern, 200;

לִבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) v.Nei “[the] descendants of”

von den Söhnen Hebrons: Eliel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 80;

לִבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) v.Nei “[the] descendants of”

von den Söhnen Ussiels: Amminadab, den Obersten, samt seinen Brüdern, 112.

לִבְנֵ֖י (בְנֵ֖י) v.Nei “[the] descendants of”

Und die Söhne der Leviten trugen die Lade Gottes auf ihren Schultern, [ergänzt: indem sie] die Stangen auf sich [ergänzt: legten], wie es Mose geboten hatte, nach dem Wort des Herrn.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

o Same Israels, seines Knechtes, o ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!

בְּנֵ֥י be.Nei “O descendants of”

Und ich werde für mein Volk Israel einen Ort bereiten und werde es einpflanzen, daß es dort bleiben und nicht mehr beunruhigt werden soll; und die Söhne der Bosheit sollen es nicht mehr verderben wie zuvor,

בְנֵי־ ve.nei- “[the] sons of”

Auch diese heiligte der König David dem Herrn, samt dem Silber und Gold, das er von allen Völkern genommen hatte, nämlich von Edom, von Moab, von den Ammonitern, von den Philistern und von Amalek.

וּמִבְּנֵ֣י (בְּנֵ֣י) be.Nei “[the] people of”

Und danach geschah es, daß Nahas starb, der König der Ammoniter, und sein Sohn wurde König an seiner Stelle.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Da sprach David: Ich will Güte erweisen an Hanun, dem Sohn des Nahas; denn sein Vater hat an mir Güte erwiesen! Und David sandte Boten hin, um ihn wegen seines Vaters zu trösten. Als aber die Knechte Davids in das Land der Ammoniter zu Hanun kamen, um ihn zu trösten,

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

da sprachen die Fürsten der Ammoniter zu Hanun: Meinst du, daß David deinen Vater vor deinen Augen ehren will, wenn er Tröster zu dir gesandt hat? Sind nicht seine Knechte zu dir gekommen, um das Land auszuforschen und zu durchstöbern und auszukundschaften?

בְנֵי־ ve.nei- “[the] people of”

Als aber die Ammoniter sahen, daß sie sich bei David verhaßt gemacht hatten, sandten Hanun und die Ammoniter 1 000 Talente Silber, um Streitwagen und Reiter von den Aramäern aus Aram-Naharajim und von den Aramäern aus Maacha und aus Zoba anzuwerben;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”וּבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) ve.Nei “[the] people of”

und sie warben 32 000 Streitwagen an und den König von Maacha mit seinem Volk; die kamen und lagerten sich vor Medeba. Und die Ammoniter sammelten sich aus ihren Städten und zogen in den Kampf.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Die Ammoniter aber waren ausgezogen und rüsteten sich zum Kampf vor dem Stadttor. Die Könige aber, die [ergänzt: zu ihrer Hilfe] gekommen waren, standen für sich auf dem Schlachtfeld.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Das übrige Volk aber übergab er dem Befehl seines Bruders Abisai, damit sie sich gegen die Ammoniter aufstellten;

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

und er sprach: Wenn die Aramäer mir überlegen sind, so komme mir zu Hilfe; wenn aber die Ammoniter dir überlegen sind, so will ich dir zur Hilfe kommen.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Als aber die Ammoniter sahen, daß die Aramäer flohen, flohen auch sie vor seinem Bruder Abisai und zogen sich in die Stadt zurück. Und Joab kam nach Jerusalem.

וּבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) ve.Nei “[the] people of”

Und als die Knechte Hadad-Esers sahen, daß sie vor Israel geschlagen waren, machten sie Frieden mit David und wurden ihm dienstbar. Und die Aramäer wollten den Ammonitern nicht mehr helfen.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Und es geschah im folgenden Jahr, zu der Zeit, da die Könige [ergänzt: zum Kampf] ausziehen, da führte Joab die Kriegsmacht aus und verheerte das Land der Ammoniter; und er kam und belagerte Rabba. David aber blieb in Jerusalem. Und Joab eroberte Rabba und zerstörte es.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”