H1121G–בֵּן–ben

Und Mose gab dem Stamm der Söhne Rubens [ergänzt: seinen Anteil] nach ihren Geschlechtern,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Auch Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, töteten die Söhne Israels mit dem Schwert zu den [ergänzt: übrigen] Erschlagenen hinzu.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”

Und die Grenze der Söhne Rubens bildete der Jordan und sein Ufer. Das ist das Erbteil der Söhne Rubens nach ihren Geschlechtern; die Städte und ihre Dörfer.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Dem Stamm Gad, den Söhnen Gads, gab Mose [ergänzt: seinen Anteil] nach ihren Geschlechtern,

לִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] descendants of”

so daß zu ihrem Gebiet gehörte: Jaeser und alle Städte in Gilead und das halbe Land der Ammoniter bis nach Aroer, das vor Rabba liegt.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Das ist das Erbteil der Söhne Gads nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

Und Mose gab dem halben Stamm Manasse [ergänzt: seinen Anteil]; und er wurde dem halben Stamm der Söhne Manasses nach ihren Geschlechtern zuteil,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

und das halbe Gilead, Astarot, Edrei, die Städte des Königreichs Ogs von Baschan, gab er den Söhnen Machirs, des Sohnes Manasses, dem halben Teil der Söhne Machirs, nach ihren Geschlechtern.

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Das ist es aber, was die Söhne Israels im Land Kanaan als Erbe erhielten, was Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Familienhäupter aus den Stämmen der Söhne Israels unter sie ausgeteilt haben,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] people of”לִבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) v.Nei “[the] people of”

Denn die Söhne Josephs bildeten zwei Stämme, Manasse und Ephraim. Den Leviten aber gab man keinen Teil am Landbesitz, sondern nur Städte, in denen sie wohnen konnten, und deren Weideplätze für ihr Vieh, das sie besaßen.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Wie es der Herr dem Mose geboten hatte, so machten es die Söhne Israels und verteilten das Land.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

Da traten die Söhne Judas vor Josua in Gilgal, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, der Kenisiter, sprach zu ihm: Du weißt, was der Herr zu Mose, dem Mann Gottes, meinet- und deinetwegen in Kadesch-Barnea gesagt hat.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Und das Los des Stammes der Söhne Judas nach ihren Geschlechtern lag an der Grenze von Edom, der Wüste Zin, nach Süden, am südlichsten Ende.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] descendants of”

Und die Westgrenze ist das große Meer und seine Küste. Das ist die Grenze der Söhne Judas, nach ihren Geschlechtern, ringsum.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Und Kaleb, dem Sohn des Jephunne, gab er ein Teil unter den Söhnen Judas nach dem Befehl des Herrn an Josua, nämlich die Stadt Arbas, des Vaters Enaks, das ist Hebron.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Und Kaleb vertrieb von dort die drei Söhne Enaks, Sesai, Achiman und Talmai, die Enakskinder,

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Judas nach ihren Geschlechtern.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Und die äußersten Städte des Stammes der Söhne Judas, gegen die Grenze der Edomiter im Süden, waren diese: Kabzeel, Eder, Jagur,

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Die Söhne Judas aber konnten die Jebusiter, die in Jerusalem wohnten, nicht vertreiben. So blieben die Jebusiter mit den Söhnen Judas in Jerusalem wohnen bis zu diesem Tag.

בְנֵֽי־ ve.nei- “[the] descendants of”בְּנֵ֤י be.Nei “[the] descendants of”

Dann fiel das Los für die Söhne Josephs: vom Jordan bei Jericho an, von den Wassern von Jericho ostwärts; die Wüste, die sich von Jericho hinaufzieht in das Bergland nach Bethel;

לִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”

Das haben die Söhne Josephs, Manasse und Ephraim, als Erbteil empfangen.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Dies ist aber das Gebiet der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern: Die östliche Grenze ihres Erbteils reicht von Atarot-Addar bis an das obere Beth-Horon

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Von Tappuach geht die Grenze westlich zum Bach Kana und endet am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern;

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

dazu die Städte, welche für die Söhne Ephraims abgesondert sind mitten in dem Erbteil der Söhne Manasses, alle diese Städte samt ihren Dörfern.

לִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Aber für die übrigen Söhne Manasses nach ihren Geschlechtern fiel das Los auch, nämlich den Söhnen Abiesers, den Söhnen Heleks, den Söhnen Asriels, den Söhnen Sichems, den Söhnen Hephers und den Söhnen Semidas. Das sind die männlichen Nachkommen Manasses, des Sohnes Josephs, nach ihren Geschlechtern.

לִבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) v.Nei “[the] descendants of”לִבְנֵ֨י (בְנֵ֨י) v.Nei “[the] descendants of”וְלִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] descendants of”וְלִבְנֵ֤י (בְנֵ֤י) v.Nei “[the] descendants of”וְלִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] descendants of”וְלִבְנֵי־ (בְנֵי) v.nei- “[the] descendants of”וְלִבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) v.Nei “[the] descendants of”בְּנֵ֨י be.Nei “[were] [the] descendants of”