H1121G–בֵּן–ben

Danach brachen die Kinder Israels auf und lagerten sich in den Ebenen Moabs, jenseits des Jordan, Jericho gegenüber.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] people of”

da fürchtete sich Moab sehr vor dem Volk, denn es war zahlreich; und es graute den Moabitern vor den Kindern Israels.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Und er sandte Boten aus zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Petor, das am Fluß [ergänzt: Euphrat] im Land der Kinder seines Volkes liegt, um ihn zu rufen, und er ließ ihm sagen: Siehe, es ist ein Volk aus Ägypten gezogen; siehe, es bedeckt das ganze Land und lagert sich gegen mich!

בְּנֵי־ be.nei- “[the] sons of”

Ich sehe ihn, aber jetzt noch nicht; ich schaue ihn, aber noch nicht in der Nähe. Ein Stern tritt hervor aus Jakob, und ein Zepter erhebt sich aus Israel. Es wird die Schläfen Moabs zerschmettern, und alle Söhne Seths zertrümmern.

בְּנֵי־ be.nei- “[the] descendants of”

Und siehe, ein Mann aus den Kindern Israels kam und brachte eine Midianiterin zu seinen Brüdern, vor den Augen Moses und vor den Augen der ganzen Gemeinde der Kinder Israels, während sie weinten vor dem Eingang der Stiftshütte.

מִבְּנֵ֨י (בְּנֵ֨י) be.Nei “[the] people of”בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

und er ging dem israelitischen Mann nach, hinein in das Innere des Zeltes, und durchbohrte sie beide durch den Unterleib, den israelitischen Mann und die Frau. Da wurde die Plage von den Kindern Israels abgewehrt.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, hat dadurch, daß er mit meinem Eifer unter ihnen eiferte, meinen Grimm von den Kindern Israels abgewandt, so daß ich die Kinder Israels nicht vertilgt habe in meinem Eifer.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] people of”

und es soll ihm und seinem Samen nach ihm der Bund eines ewigen Priestertums zufallen dafür, daß er für seinen Gott geeifert hat und so Sühnung erwirkt hat für die Kinder Israels!

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] people of”

Ermittle die Zahl der ganzen Gemeinde der Kinder Israels von 20 Jahren an und darüber, nach ihren Vaterhäusern, von allen in Israel, die kriegstauglich sind!

בְּנֵי־ be.nei- “[the] people of”

Wer 20 Jahre alt ist und darüber, [ergänzt: soll gemustert werden], wie der Herr es Mose geboten hat. Und dies sind die Söhne Israels, die aus dem Land Ägypten gezogen sind:

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] people of”

Ruben, der Erstgeborene Israels. Die Söhne Rubens waren: Hanoch, von ihm kommt das Geschlecht der Hanochiter; Pallu, von ihm kommt das Geschlecht der Palluiter;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Aber die Söhne Korahs starben nicht.

וּבְנֵי־ (בְנֵי) ve.nei- “[the] sons of”

Die Söhne Simeons nach ihren Geschlechtern waren: Nemuel, von ihm kommt das Geschlecht der Nemueliter; Jamin, von ihm kommt das Geschlecht der Jaminiter; Jachin, von ihm kommt das Geschlecht der Jachiniter;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Die Söhne Gads nach ihren Geschlechtern waren: Zephon, von ihm kommt das Geschlecht der Zephoniter; Haggi, von ihm kommt das Geschlecht der Haggiter; Schuni, von ihm kommt das Geschlecht der Schuniter;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Das sind die Geschlechter der Söhne Gads, und die Zahl ihrer Gemusterten betrug 40 500.

בְּנֵֽי־ be.nei- “[the] descendants of”

Die Söhne Judas waren: Er und Onan; Er und Onan aber waren im Land Kanaan gestorben.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Aber die Söhne Judas nach ihren Geschlechtern waren: Schela, von ihm kommt das Geschlecht der Schelaniter; Perez, von ihm kommt das Geschlecht der Pereziter; Serach, von ihm kommt das Geschlecht der Serachiter.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Aber die Söhne des Perez waren: Hezron, von ihm kommt das Geschlecht der Hezroniter; Hamul, von ihm kommt das Geschlecht der Hamuliter.

בְנֵי־ ve.nei- “[the] descendants of”

Die Söhne Issaschars nach ihren Geschlechtern waren: Tola, von ihm kommt das Geschlecht der Tolaiter; Puwa, von ihm kommt das Geschlecht der Puniter;

בְּנֵ֤י be.Nei “[the] descendants of”

Die Söhne Sebulons nach ihren Geschlechtern waren: Sered, von ihm kommt das Geschlecht der Serediter; Elon, von ihm kommt das Geschlecht der Eloniter; Jachleel, von ihm kommt das Geschlecht der Jachleeliter.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Die Söhne Josephs nach ihren Geschlechtern waren Manasse und Ephraim.

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Die Söhne Manasses waren: Machir, von ihm kommt das Geschlecht der Machiriter; und Machir zeugte den Gilead, von ihm kommt das Geschlecht der Gileaditer.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Das sind aber die Söhne Gileads: Jeser, von ihm kommt das Geschlecht der Jeseriter; Helek, von ihm kommt das Geschlecht der Helekiter;

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] descendants of”

Die Söhne Ephraims nach ihren Geschlechtern waren: Schutelach, von ihm kommt das Geschlecht der Schutelachiter; Becher, von ihm kommt das Geschlecht der Becheriter; Tachan, von ihm kommt das Geschlecht der Tachaniter.

בְנֵי־ ve.nei- “[were] [the] descendants of”

Und die Söhne Schutelachs waren: Eran, von ihm kommt das Geschlecht der Eraniter.

בְּנֵ֣י be.Nei “[were] [the] descendants of”