H1121A–בֵּן–ben

Als er nun Israel verhöhnte, erschlug ihn Jonathan, der Sohn Simeis, des Bruders Davids.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und dies sind die letzten Worte Davids: »Es spricht David, der Sohn Isais, es spricht der Mann, der hoch erhoben wurde, der Gesalbte des Gottes Jakobs, der liebliche Psalmdichter in Israel:

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Sohn eines Achochiters; er war unter den drei Helden mit David, als sie die Philister verhöhnten; diese sammelten sich dort zum Kampf, als die Männer von Israel weggezogen waren;

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und nach ihm Schamma, der Sohn Ages, des Harariters. Als die Philister sich zu einer Schar sammelten, war dort ein Ackerstück voll Linsen; und als das Volk vor den Philistern die Flucht ergriff,

בֶן־ ven- “[the] son of”

Und Abisai, der Bruder Joabs, der Sohn der Zeruja, der war das Haupt der Drei; der zückte seinen Speer gegen 300, die er erschlug, und er hatte einen Namen unter den Dreien.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und Benaja, der Sohn Jojadas, der Sohn eines tapferen Mannes, groß an Taten, aus Kabzeel, erschlug die beiden mächtigen Helden von Moab; er stieg auch hinab und tötete einen Löwen in einer Zisterne zur Schneezeit.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Das tat Benaja, der Sohn Jojadas, und er war berühmt unter den drei Helden.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Asahel, der Bruder Joabs, war unter den Dreißig; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Helez, der Paltiter; Ira, der Sohn des Jikes, des Tekoiters;

בֶן־ ven- “[the] son of”

Heleb, der Sohn Baanas, der Netophatiter; Ittai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamins;

בֶּֽן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Eljachba, der Saalboniter; von den Söhnen des Jasen: Jonathan;

בְּנֵ֥י be.Nei “[the] sons of”

Schamma, der Harariter; Achiam, der Sohn Sarars, des Harariters;

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Eliphelet, der Sohn Achasbais, des Sohnes des Maachatiters; Eliam, der Sohn Ahitophels, der Giloniter;

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Jigeal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerotiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja;

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Adonija aber, der Sohn der Haggit, erhob sich und sprach: Ich will König werden! Und er verschaffte sich Wagen und Reiter und 50 Mann, die vor ihm herliefen.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Und er traf Absprachen mit Joab, dem Sohn der Zeruja, und mit Abjatar, dem Priester; die unterstützten Adonija.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Aber der Priester Zadok und Benaja, der Sohn Jojadas, und der Prophet Nathan und Simei und Rei und die Helden Davids hielten nicht zu Adonija.

בֶן־ ven- “[the] son of”

Und als Adonija Schafe und Rinder und Mastvieh opferte bei dem Stein Sochelet, der neben der Quelle Rogel liegt, lud er alle seine Brüder ein, die Söhne des Königs, und alle Männer Judas, die Knechte des Königs.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Da redete Nathan mit Bathseba, der Mutter Salomos, und sagte: Hast du nicht gehört, daß Adonija, der Sohn der Haggit, König geworden ist, ohne daß David, unser Herr, etwas davon weiß?

בֶן־ ven- “[the] son of”

Komm nun, ich will dir doch einen Rat geben, damit du dein Leben und das Leben deines Sohnes Salomo rettest.

בְּנֵ֖ךְ (בְּנֵ֖) be.Ne “son”

Komm und geh hinein zum König David und sprich zu ihm: »Hast du, mein Herr und König, nicht deiner Magd geschworen und gesagt: Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir, und er soll auf meinem Thron sitzen? Warum ist dann Adonija König geworden?«

בְנֵךְ֙ (בְנֵ) ve.ne “son”

Sie sprach zu ihm: Mein Herr, du hast deiner Magd bei dem Herrn, deinem Gott, geschworen: »Dein Sohn Salomo soll König sein nach mir, und er soll auf meinem Thron sitzen!«

בְנֵ֖ךְ (בְנֵ֖) ve.Ne “son”

Er hat Stiere und Mastvieh und viele Schafe geopfert und hat alle Söhne des Königs eingeladen, dazu Abjatar, den Priester, und Joab, den Heerführer. Aber deinen Knecht Salomo hat er nicht eingeladen.

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] sons of”

Und es wird geschehen, wenn mein Herr und König bei seinen Vätern liegt, so werden ich und mein Sohn Salomo es büßen müssen!

וּבְנִ֥י (בְנִ֥) ve.N “son”