H1121A–בֵּן–ben

Nimm aber Aaron und seinen Sohn Eleasar und führe sie auf den Berg Hor,

בְּנ֑וֹ (בְּנ֑) be.N “son”

und ziehe Aaron seine Kleider aus und lege sie seinem Sohn Eleasar an; und Aaron soll dort [ergänzt: zu seinem Volk] versammelt werden und sterben.

בְּנ֑וֹ (בְּנ֑) be.N “son”

Und Mose zog Aaron seine Kleider aus und zog sie seinem Sohn Eleasar an. Und Aaron starb dort, auf dem Gipfel des Berges. Mose aber und Eleasar stiegen vom Berg herab.

בְּנ֔וֹ (בְּנ֔) be.N “son”

Wehe dir, Moab! Du bist verloren, Volk des Kemosch! Er hat seine Söhne zu Flüchtlingenund seine Töchter in Gefangenschaft dahingegeben: zu Sihon, dem König der Amoriter;

בָּנָ֤יו (בָּנָ֤י) ba.Na “sons”

Und sie schlugen ihn und seine Söhne und sein ganzes Volk so, daß man ihm niemand übrigließ, der entkommen wäre; und sie nahmen sein Land in Besitz.

בָּנָיו֙ (בָּנָי) ba.Na “sons”

Als aber Balak, der Sohn Zippors, alles sah, was Israel den Amoritern getan hatte,

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Da sprach Moab zu den Ältesten von Midian: Nun wird dieser Haufe alles rings um uns her auffressen, wie das Vieh alles Grüne auf dem Feld wegfrißt! Balak aber, der Sohn Zippors, war zu jener Zeit König der Moabiter.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und er sandte Boten aus zu Bileam, dem Sohn Beors, nach Petor, das am Fluß [ergänzt: Euphrat] im Land der Kinder seines Volkes liegt, um ihn zu rufen, und er ließ ihm sagen: Siehe, es ist ein Volk aus Ägypten gezogen; siehe, es bedeckt das ganze Land und lagert sich gegen mich!

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und Bileam sprach zu Gott: Balak, der Sohn Zippors, der König der Moabiter, hat mir [ergänzt: eine Botschaft] gesandt:

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Als diese zu Bileam kamen, sprachen sie zu ihm: So spricht Balak, der Sohn Zippors: Laß dich doch nicht davon abhalten, zu mir zu kommen!

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Da begann er seinen Spruch und sprach: »Steh auf, Balak, und höre! Leihe mir dein Ohr, du Sohn Zippors!

בְּנ֥וֹ (בְּנ֥) be.N “[O] son”

Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereuen würde. Was er gesagt hat, sollte er es nicht tun? Was er geredet hat, sollte er es nicht ausführen?

וּבֶן־ (בֶן) ven- “a son of”

Und er begann seinen Spruch und sprach: »So spricht Bileam, der Sohn Beors, und so spricht der Mann, dessen Augen geöffnet sind;

בְּנ֣וֹ (בְּנ֣) be.N “son”

Und er begann seinen Spruch und sprach: »So spricht Bileam, der Sohn Beors, und so spricht der Mann, dessen Augen geöffnet sind;

בְּנ֣וֹ (בְּנ֣) be.N “son”

Als Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, dies sah, stand er aus der Mitte der Gemeinde auf und nahm einen Speer in seine Hand;

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּֽן־ ben- “[the] son of”

Pinehas, der Sohn Eleasars, des Sohnes Aarons, des Priesters, hat dadurch, daß er mit meinem Eifer unter ihnen eiferte, meinen Grimm von den Kindern Israels abgewandt, so daß ich die Kinder Israels nicht vertilgt habe in meinem Eifer.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”

Der Name des getöteten israelitischen Mannes aber, der samt der Midianiterin erschlagen wurde, war Simri — ein Sohn Salus, ein Fürst des Vaterhauses der Simeoniter.

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Und es geschah, als die Plage ein Ende hatte, da sprach der Herr zu Mose und Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters:

בֶּן־ ben- “[the] son of”

Aber die Söhne Pallus waren: Eliab.

וּבְנֵ֥י (בְנֵ֥י) ve.Nei “[the] sons of”

Und die Söhne Eliabs waren: Nemuel und Dathan und Abiram; jene Dathan und Abiram, die Berufenen der Gemeinde, die sich gegen Mose und gegen Aaron auflehnten in der Rotte Korahs, als sie sich gegen den Herrn auflehnten.

וּבְנֵ֣י (בְנֵ֣י) ve.Nei “[the] sons of”

Zelophchad aber, der Sohn Hephers, hatte keine Söhne, sondern Töchter, und die Töchter Zelophchads hießen Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בָּנִ֖ים ba.Nim “sons”

Die Söhne Benjamins nach ihren Geschlechtern waren: Bela, von ihm kommt das Geschlecht der Belaiter; Aschbel, von ihm kommt das Geschlecht der Aschbeliter; Achiram, von ihm kommt das Geschlecht der Achiramiter;

בְּנֵ֣י be.Nei “[the] descendants of”

Denn der Herr hatte von ihnen gesagt: Sie sollen gewißlich in der Wüste sterben! Und es blieb keiner von ihnen übrig, außer Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בִּן־ bin- “[the] son of”

Und es kamen herzu die Töchter Zelophchads, des Sohnes Hephers, des Sohnes Gileads, des Sohnes Machirs, des Sohnes Manasses, unter den Geschlechtern Manasses, des Sohnes Josephs; und dies waren die Namen seiner Töchter: Machla, Noa, Hogla, Milka und Tirza.

בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶּן־ ben- “[the] son of”בֶן־ ven- “[the] son of”

Unser Vater ist in der Wüste gestorben; er gehörte aber nicht zu der Rotte, die sich in der Rotte Korahs gegen den Herrn zusammenschloß; sondern er ist an seiner Sünde gestorben; und er hat keine Söhne gehabt.

וּבָנִ֖ים (בָנִ֖ים) va.Nim “sons”