H1100G–בְּלִיַּ֫עַל–be.liy.ya.al

Des hommes, fils de Bélial, sont sortis du milieu de toi, et ont incité les habitants de leur ville, disant: Allons, et servons d'autres dieux, des dieux que vous n'avez pas connus;

בְלִיַּ֙עַל֙ ve.li.Ya.'al “worthlessness”

¶ Comme ils faisaient bonne chère, voici, les hommes de la ville, des hommes, fils de Bélial, entourèrent la maison, frappant à la porte; et ils parlèrent au vieillard, maître de la maison, disant: Fais sortir l'homme qui est entré dans ta maison, afin qu

בְלִיַּ֗עַל ve.li.Ya.'al “worthlessness”

Et maintenant, livrez-nous ces hommes, fils de Bélial, qui sont à Guibha, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d'Israël. Mais les fils de Benjamin ne voulurent pas écouter la voix de leurs frères, les fils d'Israël;

בְלִיַּ֜עַל ve.li.Ya.'al “worthlessness”

Ne mets pas ta servante au rang d'une fille de Bélial; car c'est dans la grandeur de ma plainte et de mon chagrin que j'ai parlé jusqu'à présent.

בְּלִיָּ֑עַל be.li.Ya.'al “worthlessness”

Et les fils d'Éli étaient des fils de Bélial, ils ne connaissaient pas l'Éternel.

בְלִיָּ֑עַל ve.li.Ya.'al “worthlessness”

Et des fils de Bélial dirent: Comment celui-ci nous sauverait-il? Et ils le méprisèrent et ne lui apportèrent point de présent; et il fit le sourd.

בְלִיַּ֣עַל ve.li.Ya.'al “worthlessness”

Et maintenant, sache et vois ce que tu as à faire; car le mal est décidé contre notre maître et contre toute sa maison; et il est trop fils de Bélial pour qu'on parle avec lui.

בְּלִיַּ֔עַל be.li.Ya.'al “worthlessness”

Que mon seigneur, je te prie, ne fasse pas attention à cet homme de Bélial, à Nabal; car il est tel que son nom: son nom est Nabal, et la folie est avec lui. Et moi, ta servante, je n'ai pas vu les jeunes hommes de mon seigneur que tu as envoyés.

הַבְּלִיַּ֨עַל (בְּלִיַּ֨עַל) be.li.Ya.'al “worthlessness”

Et tout homme méchant et inique, d'entre les hommes qui étaient allés avec David, répondit et dit: Puisqu'ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons pas du butin que nous avons recouvré, sauf à chacun sa femme et ses fils; et qu'ils les emmèn

וּבְלִיַּ֗עַל (בְלִיַּ֗עַל) ve.li.Ya.'al “worthlessness”

Et Shimhi disait ainsi en maudissant: Sors, sors, homme de sang, et homme de Bélial!

הַבְּלִיָּֽעַל׃ (בְּלִיָּֽעַל) be.li.Ya.'al “worthlessness”

¶ Et il se rencontra là un homme de Bélial, son nom était Shéba, fils de Bicri, Benjaminite; et il sonna de la trompette, et dit: Nous n'avons point part en David, ni d'héritage dans le fils d'Isaï.

בְּלִיַּ֗עַל be.li.Ya.'al “worthlessness”

Mais les fils de Bélial sont tous comme des épines qu'on jette loin, car on ne les prend pas avec la main,

וּבְלִיַּ֕עַל (בְלִיַּ֕עַל) ve.li.Ya.'al “a worthless person”

et mettez deux hommes, fils de Bélial, en face de lui, et qu'ils témoignent contre lui, disant: Tu as maudit Dieu et le roi. Et menez-le dehors et lapidez-le, et qu'il meure.

בְלִיַּעַל֮ ve.li.ya.'Al “worthlessness”

et deux hommes, fils de Bélial, vinrent et s'assirent en face de lui; et les hommes de Bélial témoignèrent contre lui, contre Naboth, devant le peuple, disant: Naboth a maudit Dieu et le roi. Et ils le menèrent hors de la ville, et l'assommèrent de pierre

בְלִיַּעַל֮ ve.li.ya.'Al “worthlessness”הַבְּלִיַּ֜עַל (בְּלִיַּ֜עַל) be.li.Ya.'al “worthlessness”

et des hommes de rien, des fils de Bélial, se sont assemblés vers lui; et ils se sont fortifiés contre Roboam, fils de Salomon; et Roboam était jeune et craintif; et il ne s'est pas montré fort devant eux.

בְלִיַּ֔עַל ve.li.Ya.'al “worthlessness”