Lexikoneintrag · Hebräisch
H0982בָּטַחba.tach
to trustWortart: Verb
Anzeigen inWorld English Bible
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für World English Bible gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
120 Vorkommen in 117 Versen
Mit Stellenangabe und Text in World English Bible.
They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land; and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you.
בֹּטֵ֥חַ bo.Te.ach “[are] trusting”
Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
וַיִּבְטְחוּ־ (יִּבְטְחוּ) i.yiv.te.chu- “they trusted”
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people who were therein, how they lived in security, after the manner of the Sidonians, quiet and secure; for there was none in the land, possessing authority, that might put [ergänzt: them] to shame in anything, and they were far from the Sidonians, and had no dealings with any man.
וּבֹטֵ֗חַ (בֹטֵ֗חַ) vo.Te.ach “secure”
When you go, you shall come to a people secure, and the land is large; for God has given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.
בֹּטֵ֗חַ bo.Te.ach “secure”
They took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came to Laish, to a people quiet and secure, and struck them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.
וּבֹטֵ֔חַ (בֹטֵ֔חַ) vo.Te.ach “secure”
So the children of Benjamin saw that they were struck; for the men of Israel gave place to Benjamin, because they trusted to the liers-in-wait whom they had set against Gibeah.
בָֽטְחוּ֙ va.te.Chu “they trusted”
He trusted in Yahweh, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor [ergänzt: among them] that were before him.
בָּטָ֑ח ba.Tach “he trusted”
Rabshakeh said to them, Say you now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria, What confidence is this in which you trust?
בָּטָֽחְתָּ׃ ba.Ta.che.ta “you trust”
You say (but they are but vain words), [ergänzt: There is] counsel and strength for the war. Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?
בָטַ֔חְתָּ va.Tach.ta “do you rely”
Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all who trust on him.
בָטַ֣חְתָּ va.Tach.ta “you rely”הַבֹּטְחִ֖ים (בֹּטְחִ֖ים) bo.te.Chim “[who] rely”
But if you tell me, We trust in Yahweh our God; isn't that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, You shall worship before this altar in Jerusalem?
בָּטָ֑חְנוּ ba.Ta.che.nu “we trust”
How then can you turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put your trust on Egypt for chariots and for horsemen?
וַתִּבְטַ֤ח (תִּבְטַ֤ח) tiv.Tach “you have been relying”
neither let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.
יַבְטַ֨ח yav.Tach “he make trust”
Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
בֹּטֵ֥חַ bo.Te.ach “[are] trusting”
They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
בָ֥טְחוּ Va.te.chu “they trusted”
Thus says Sennacherib king of Assyria, Whereon do you trust, that you abide the siege in Jerusalem?
בֹּטְחִ֔ים bo.te.Chim “relying”
They were distressed because they were confident; They came there, and were confounded.
בָטָ֑ח va.Tach “he had been confident”
You shall be secure, because there is hope; Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
וּֽ֭בָטַחְתָּ (בָטַחְתָּ) va.tach.ta “you will be secure”
Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
הֲֽתִבְטַח־ (תִבְטַח) tiv.tach- “will you trust”
Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.
יִבְטַ֓ח׀ yiv.Tach “it is confident”
Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.
וּ֝בִטְח֗וּ (בִטְח֗וּ) vit.Chu “trust”
Those who know your name will put their trust in you, For you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.
וְיִבְטְח֣וּ (יִבְטְח֣וּ) yiv.te.Chu “they may trust”
But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.
בָטַחְתִּי֮ va.tach.Ti “I have trusted”
For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.
בֹּטֵ֣חַ bo.Te.ach “[is] trusting”
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
בָּטְח֣וּ ba.te.Chu “they trusted”בָּ֝טְח֗וּ ba.te.Chu “they trusted”