Lexikoneintrag · Hebräisch
H0919בֶּ֫דֶקbe.deq
breachWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 8
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
do the priests take to them, each from his acquaintance, and they strengthen the breach of the house, in all `places' where there is found a breach.'
בֶּ֣דֶק Be.dek “[the] damage of”בָּֽדֶק׃ Ba.dek “damage”
And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,
בֶּ֥דֶק Be.dek “[the] damage of”
and king Jehoash calleth to Jehoiada the priest, and to the priests, and saith unto them, `Wherefore are ye not strengthening the breach of the house? and now, receive no money from your acquaintances, but for the breach of the house give it.'
בֶּ֣דֶק Be.dek “[the] damage of”לְבֶ֥דֶק (בֶ֥דֶק) Ve.dek “[the] damage of”
And the priests consent not to receive money from the people, nor to strengthen the breach of the house,
בֶּ֥דֶק Be.dek “[the] damage of”
and to those `repairing' the wall, and to hewers of stone, and to buy wood and hewn stones to strengthen the breach of the house of Jehovah, and for all that goeth out on the house, to strengthen it.
בֶּ֣דֶק Be.dek “[the] damage of”
and they give it into the hand of the doers of the work, the overseers, in the house of Jehovah, and they give it to the doers of the work that `is' in the house of Jehovah, to strengthen the breach of the house,
בֶּ֥דֶק Be.dek “[the] damage of”
Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade `with' thy merchandise.
בִּדְקֵ֑ךְ (בִּדְקֵ֑) bid.Ke “leaks”
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who `are' in thee, And in all thine assembly that `is' in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,
בִדְקֵ֣ך (בִדְקֵ֣) vid.Ke “leaks”