Lexikoneintrag · Hebräisch
H0907בַּדbad
blusterWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing!
בַּ֭דֶּיךָ (בַּ֭דֶּי) Ba.dei. “empty boasts”
I do not keep silent concerning his parts, And the matter of might, And the grace of his arrangement.
בַּדָּ֑יו (בַּדָּ֑י) ba.Da “limbs”
We have heard of the pride of Moab -- very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not right `are' his devices.
בַּדָּֽיו׃ (בַּדָּֽי) ba.Da “empty boasts”
Making void the tokens of devisers, And diviners it maketh mad, Turning the wise backward, And their knowledge it maketh foolish.
בַּדִּ֔ים ba.Dim “empty talkers”
I -- I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and `it is' not right, His devices -- not right they have done.
בַּדָּ֖יו (בַּדָּ֖י) ba.Da “empty boasts”
A sword `is' on the princes, And they have become foolish; A sword `is' on her mighty ones, And they have been broken down;
הַבַּדִּ֖ים (בַּדִּ֖ים) ba.Dim “empty talkers”
Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed -- from their own counsels.
בַדָּ֖יו (בַדָּ֖י) va.Da “bars”