H0905J–בַּד–bad

¶ Et il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui avait eu lieu aux jours d'Abraham; et Isaac s'en alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

Tous ceux qui vinrent en Égypte, appartenant à Jacob, issus de ses reins, outre les femmes des fils de Jacob, toutes les âmes, soixante-six.

מִלְּבַ֖ד (בַ֖ד) Vad “besides”

Et il présenta l'offrande de gâteau, et il en remplit la paume de sa main et la fit fumer sur l'autel, outre l'holocauste du matin.

מִלְּבַ֖ד (בַ֖ד) Vad “besides”

outre les sabbats de l'Éternel, et outre vos dons, et outre tous vos voeux, et outre toutes vos offrandes volontaires que vous donnerez à l'Éternel.

מִלְּבַ֖ד (בַ֖ד) Vad “besides”וּמִלְּבַ֣ד (בַ֣ד) Vad “besides”וּמִלְּבַ֤ד (בַ֤ד) Vad “besides”וּמִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

Et si l'homme n'a pas de proche parent à qui restituer la chose due, alors la chose due, restituée à l'Éternel, sera au sacrificateur, outre le bélier de propitiation avec lequel on fera propitiation pour lui.

מִלְּבַ֗ד (בַ֗ד) Vad “besides”

Telle est la loi du nazaréen qui se sera voué, telle son offrande à l'Éternel pour son nazaréat, outre ce que sa main aura pu atteindre; selon son voeu qu'il aura fait, ainsi il fera, suivant la loi de son nazaréat.

מִלְּבַ֖ד (בַ֖ד) Vad “besides”

Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de la plaie, outre ceux qui étaient morts dans l'affaire de Coré.

מִלְּבַ֥ד (בַ֥ד) Vad “besides”

Vous offrirez ces choses-là, outre l'holocauste du matin, qui est l'holocauste continuel.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

Vous les offrirez outre l'holocauste continuel et son gâteau (vous les prendrez sans défaut), et leurs libations.

מִלְּבַ֞ד (בַ֞ד) Vad “besides”

-outre l'holocauste du mois, et son gâteau, et l'holocauste continuel et son gâteau, et leurs libations, selon leur ordonnance, en odeur agréable, un sacrifice par feu à l'Éternel.

מִלְּבַד֩ (בַד֩) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre le sacrifice de péché des propitiations, et l'holocauste continuel et son gâteau, et leurs libations.

מִלְּבַ֞ד (בַ֞ד) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel, son gâteau et sa libation.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel et son gâteau, et leurs libations.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel et son gâteau et sa libation.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel, son gâteau et sa libation.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel et son gâteau et sa libation.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel, son gâteau et ses libations.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel, son gâteau et sa libation.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

et un bouc en sacrifice pour le péché, -outre l'holocauste continuel et son gâteau et sa libation.

מִלְּבַד֙ (בַד֙) Vad “besides”

Vous offrirez ces choses à l'Éternel dans vos jours solennels, outre vos voeux et vos offrandes volontaires en vos holocaustes et vos offrandes de gâteau, et vos libations, et vos sacrifices de prospérités.

לְבַ֨ד (בַ֨ד) Vad “apart”

toutes ces villes-là étaient fortifiées avec de hautes murailles, des portes et des barres, outre les villes ouvertes, en fort grand nombre;

לְבַ֛ד (בַ֛ד) Vad “apart”

Cela t'a été montré, afin que tu connusses que l'Éternel est Dieu, et qu'il n'y en a point d'autre que lui.

מִלְבַדּֽוֹ׃ (בַדּֽ) va.D “alone”

il mangera une portion égale, outre ce qu'il aura vendu de son patrimoine.

לְבַ֥ד (בַ֥ד) Vad “besides”

Et Moïse appela tout Israël, et leur dit: (29-2) Vous avez vu tout ce que l'Éternel a fait devant vos yeux dans le pays d'Égypte, au Pharaon, et à tous ses serviteurs, et à tout son pays:

מִלְּבַ֣ד (בַ֣ד) Vad “besides”

Et il échut dix parts à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan, qui est au delà du Jourdain;

לְבַ֞ד (בַ֞ד) Vad “apart”