H0905H–בַּד–bad

Und Gott der Herr sprach: Es ist nicht gut, daß der Mensch allein^H0905H sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die ihm entspricht!

לְבַדּ֑וֹ (בַדּ֑) va.D “only”

Und Abraham stellte sieben Lämmer beiseite.

לְבַדְּהֶֽן׃ (בַדְּ) va.de. “alone”

Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer hier, die du beiseitegestellt hast?

לְבַדָּֽנָה׃ (בַדָּֽ) va.Da. “alone”

Die Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich besondere Herden und tat sie nicht zu Labans Tieren.

לְבַדּ֔וֹ (בַדּ֔) va.D “only”

Und er gab sie in die Hand seiner Knechte, jede Herde besonders^H0905H, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden!

לְבַדּ֑וֹ (בַדּ֑) va.D “only”

Jakob aber blieb allein^H0905H zurück. Da rang ein Mann mit ihm, bis die Morgenröte anbrach.

לְבַדּ֑וֹ (בַדּ֑) va.D “only”

Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein^H0905H übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht, so würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!

לְבַדּ֣וֹ (בַדּ֣) va.D “only”

Und man trug ihm besonders^H0905H auf und ihnen besonders^H0905H, und ebenso den Ägyptern, die mit ihm aßen, besonders^H0905H; denn die Ägypter dürfen nicht mit den Hebräern zusammen essen, denn das ist für die Ägypter ein Greuel.

לְבַדּ֖וֹ (בַדּ֖) va.D “only”לְבַדָּ֑ם (בַדָּ֑) va.Da “alone”לְבַדָּ֔ם (בַדָּ֔) va.Da “alone”

Da antworteten wir meinem Herrn: Wir haben einen alten Vater und einen jungen Knaben, der ihm in seinem Alter geboren wurde, und dessen Bruder ist tot, und er ist allein^H0905H übriggeblieben von seiner Mutter, und sein Vater hat ihn lieb.

לְבַדּ֛וֹ (בַדּ֛) va.D “only”

Da machte Joseph dies zum Gesetz für das Ackerland Ägyptens bis zum heutigen Tag, daß dem Pharao der Fünfte gehört; nur die Äcker der Priester wurden nicht Eigentum des Pharao.

לְבַדָּ֔ם (בַדָּ֔) va.Da “alone”

Und ihr sollt am ersten Tag eine heilige Versammlung halten, ebenso am siebten Tag eine heilige Versammlung. Keine Arbeit sollt ihr an diesen [ergänzt: Tagen] tun; nur was jeder zur Speise nötig hat, das allein darf von euch zubereitet werden.

לְבַדּ֖וֹ (בַדּ֖) va.D “only”

So zogen die Kinder Israels aus von Ramses nach Sukkot, etwa 600 000 Mann Fußvolk, ungerechnet die Frauen und Kinder.

לְבַ֥ד (בַ֥ד) Vad “apart”

Als aber Moses Schwiegervater alles sah, was er mit dem Volk tat, sprach er: Was tust du denn mit dem Volk? Warum sitzt du allein, und das ganze Volk steht um dich her vom Morgen bis zum Abend?

לְבַדֶּ֔ךָ (בַדֶּ֔) va.De. “alone”

Du wirst müde und kraftlos, sowohl du als auch das Volk, das bei dir ist; denn diese Sache ist zu schwer für dich, du kannst sie allein nicht ausrichten.

לְבַדֶּֽךָ׃ (בַדֶּֽ) va.De. “alone”

Jeder, der den Göttern opfert und nicht dem Herrn allein, der soll dem Bann verfallen.

לְבַדּֽוֹ׃ (בַדּֽ) va.D “only”

denn es ist seine einzige Decke, das Gewand, das er auf der Haut trägt! Worin soll er sonst schlafen? Wenn er aber zu mir schreit, so erhöre ich ihn; denn ich bin gnädig.

לְבַדָּ֔הּ (בַדָּ֔) va.Da “alone”

Aber Mose allein soll sich zu dem Herrn nahen; jene sollen sich nicht nahen, und das Volk soll nicht mit ihnen heraufkommen!

לְבַדּוֹ֙ (בַדּ) va.D “only”

Füge fünf solcher Zeltbahnen für sich aneinander und sechs Zeltbahnen auch für sich, und lege die sechste Zeltbahn doppelt, an der Vorderseite des Zeltes.

לְבָ֔ד (בָ֔ד) Vad “alone”לְבָ֑ד (בָ֑ד) Vad “alone”

und er fügte fünf Zeltbahnen für sich zusammen und sechs Zeltbahnen auch für sich,

לְבָ֑ד (בָ֑ד) Vad “alone”לְבָֽד׃ (בָֽד) Vad “alone”

Ich kann dieses ganze Volk nicht allein tragen; denn es ist mir zu schwer.

לְבַדִּ֔י (בַדִּ֔) va.D “alone”

Und ich will herabkommen und dort mit dir reden; und ich werde von dem Geist nehmen, der auf dir ist, und auf sie legen, daß sie mit dir an der Last des Volkes tragen, und du sie nicht allein tragen mußt.

לְבַדֶּֽךָ׃ (בַדֶּֽ) va.De. “alone”

Ich aber sprach zu euch in jener Zeit und sagte: Ich kann euch nicht allein tragen;

לְבַדִּ֖י (בַדִּ֖) va.D “alone”

Wie kann ich aber allein eure Bürde, eure Last und eure Streitigkeiten tragen?

לְבַדִּ֑י (בַדִּ֑) va.D “alone”

Und er demütigte dich und ließ dich hungern und speiste dich mit dem Manna, das weder du noch deine Väter gekannt hatten, um dich erkennen zu lassen, daß der Mensch nicht vom Brot allein lebt, sondern daß er von all dem lebt, was aus dem Mund des Herrn hervorgeht.

לְבַדּוֹ֙ (בַדּ) va.D “only”

Wenn aber der Mann das verlobte Mädchen auf dem Feld antrifft und sie ergreift und bei ihr liegt, so soll der Mann, der bei ihr gelegen hat, allein sterben.

לְבַדּֽוֹ׃ (בַדּֽ) va.D “only”