Lexikoneintrag · Hebräisch
H0868אֶתְנַןet.nan
wagesWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inAmerican Standard Version
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 2
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 4
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 3
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für American Standard Version gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in American Standard Version.
Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the wages of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow: for even both these are an abomination unto Jehovah thy God.
אֶתְנַ֨ן 'et.Nan “[the] price of”
And it shall come to pass after the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre, and she shall return to her hire, and shall play the harlot with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
לְאֶתְנַנָּ֑ה (אֶתְנַנָּ֑) 'et.na.Na “hire”
And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.
וְאֶתְנַנָּ֗הּ (אֶתְנַנָּ֗) 'et.na.Na “hire”
in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire.
אֶתְנָֽן׃ 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”
And thou art different from [ergänzt: other] women in thy whoredoms, in that none followeth thee to play the harlot; and whereas thou givest hire, and no hire is given unto thee, therefore thou art different.
אֶתְנָ֗ן 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”וְאֶתְנַ֛ן (אֶתְנַ֛ן) 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”
And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.
אֶתְנַ֖ן 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”
Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast played the harlot, [ergänzt: departing] from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.
אֶתְנָ֔ן 'et.Nan “[the] hire of a prostitute”
And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.
אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ (אֶתְנַנֶּ֙י) 'et.na.Nei. “hire<s>”מֵאֶתְנַ֤ן (אֶתְנַ֤ן) 'et.Nan “[the] hire of”אֶתְנַ֥ן 'et.Nan “[the] hire of”