H0859E–אַתֵּן–at.ten

Vous savez vous-mêmes que j'ai servi votre père de tout mon pouvoir.

וְאַתֵּ֖נָה (אַתֵּ֖נָה) 'a.Te.nah “you”

Dis à ceux qui la couvrent de plâtre qu'elle s'écroulera; Une pluie violente surviendra; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.

וְאַתֵּ֜נָה (אַתֵּ֜נָה) 'a.Te.nah “you”

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu'elles s'envolent, Et je les arracherai de vos bras; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu'elles s'

אַ֠תֵּנָה 'A.te.nah “you”

Et vous, mes brebis, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je jugerai entre brebis et brebis, entre béliers et boucs.

וְאַתֵּ֣נָה (אַתֵּ֣נָה) 'a.Te.nah “you”

Vous, mes brebis, brebis de mon pâturage, vous êtes des hommes; moi, je suis votre Dieu, dit le Seigneur, l'Éternel.

וְאַתֵּ֥ן (אַתֵּ֥ן) 'a.Ten “you”