H0833–אָשַׁר–a.shar

And Leah said, Happy am I; for the daughters will call me blessed! and she called his name Asher.

אִשְּׁר֖וּנִי (אִשְּׁר֖וּ) 'i.she.Ru. “they will call happy”

When the ear heard [ergänzt: me], then it blessed me, and when the eye saw [ergänzt: me], it gave witness to me;

וַֽתְּאַשְּׁרֵ֑נִי (תְּאַשְּׁרֵ֑) te.'a.she.Re. “it called blessed”

Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.

וְאֻשַּׁ֣ר (אֻשַּׁ֣ר) 'u.Shar “he will be called blessed”

His name shall endure for ever; his name shall be continued as long as the sun: and [ergänzt: men] shall bless themselves in him; all nations shall call him blessed.

יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃ (יְאַשְּׁרֽוּ) ye.'a.she.Ru. “may they call blessed”

She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is he that retaineth her.

מְאֻשָּֽׁר׃ me.'u.Shar “[are] called blessed”

Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil [ergänzt: men]:

תְּ֝אַשֵּׁ֗ר te.'a.Sher “you advance”

Forsake follies and live, and go in the way of intelligence.

וְ֝אִשְׁר֗וּ (אִשְׁר֗וּ) 'ish.Ru “advance”

Thou, my son, hear and be wise, and direct thy heart in the way.

וְאַשֵּׁ֖ר (אַשֵּׁ֖ר) 'a.Sher “guide”

Her children rise up and call her blessed; her husband [ergänzt: also], and he praiseth her:

וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ (יְאַשְּׁר֑וּ) y.'a.she.Ru. “they called blessed”

My dove, mine undefiled, is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bore her. The daughters saw her, and they called her blessed; The queens and the concubines, and they praised her.

וַֽיְאַשְּׁר֔וּהָ (יְאַשְּׁר֔וּ) y.'a.she.Ru. “they called blessed”

learn to do well: seek judgment, gladden the oppressed, do justice to the fatherless, plead for the widow.

אַשְּׁר֣וּ 'a.she.Ru “set right”

[ergänzt: As for] my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people! they that guide thee mislead [ergänzt: thee], and destroy the way of thy paths.

מְאַשְּׁרֶ֣יךָ (מְאַשְּׁרֶ֣י) me.'a.she.Rei. “guides”

For the guides of this people mislead [ergänzt: them]; and they that are guided by them are swallowed up.

מְאַשְּׁרֵ֥י me.'a.she.Rei “[the] guides”וּמְאֻשָּׁרָ֖יו (מְאֻשָּׁרָ֖י) me.'u.sha.Ra “[those who] were guided by”

And all nations shall call you blessed; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.

וְאִשְּׁר֥וּ (אִשְּׁר֥וּ) 'i.she.Ru “they will call blessed”

And now we hold the proud for happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and they escape.

מְאַשְּׁרִ֣ים me.'a.she.Rim “[are] calling blessed”