Lexikoneintrag · Hebräisch
H0811אֶשְׁכּוֹלesh.kol
clusterWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 2
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- 3
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and in the vine `are' three branches, and it `is' as it were flourishing; gone up hath its blossom, its clusters have ripened grapes;
אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ (אַשְׁכְּלֹתֶ֖י) 'ash.ke.lo.Tei. “clusters”
and they come in unto the brook of Eshcol, and cut down thence a branch and one cluster of grapes, and they bear it on a staff by two, also `some' of the pomegranates, and of the figs.
וְאֶשְׁכּ֤וֹל (אֶשְׁכּ֤וֹל) 'esh.Kol “a cluster of”
That place hath `one' called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל (אֶשְׁכּ֔וֹל) 'esh.Kol “cluster”
For of the vine of Sodom their vine `is', And of the fields of Gomorrah; Their grapes `are' grapes of gall -- They have bitter clusters;
אַשְׁכְּלֹ֥ת 'ash.ke.Lot “clusters”
A cluster of cypress `is' my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!
אֶשְׁכֹּ֨ל 'esh.Kol “[is] [the] cluster of”
This thy stature hath been like to a palm, And thy breasts to clusters.
לְאַשְׁכֹּלֽוֹת׃ (אַשְׁכֹּלֽוֹת) 'ash.ko.Lot “clusters”
I said, `Let me go up on the palm, Let me lay hold on its boughs, Yea, let thy breasts be, I pray thee, as clusters of the vine, And the fragrance of thy face as citrons,
כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת (אֶשְׁכְּל֣וֹת) 'esh.ke.Lot “[the] clusters of”
Thus said Jehovah: As the new wine is found in the cluster, And one hath said, `Destroy it not for a blessing `is' in it,' So I do for My servants' sake, not to destroy the whole.
בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל (אֶשְׁכּ֔וֹל) 'esh.Kol “cluster of grapes”
My wo `is' to me, for I have been As gatherings of summer-fruit, As gleanings of harvest, There is no cluster to eat, The first-ripe fruit desired hath my soul.
אֶשְׁכּ֣וֹל 'esh.Kol “[is] a cluster of grapes”