H0748–אָרַךְ–a.rakh

And it cometh to pass, when the days have been prolonged to him there, that Abimelech king of the Philistines looketh through the window, and seeth, and lo, Isaac is playing with Rebekah his wife.

אָֽרְכוּ־ 'a.re.khu- “they had become long”

`Honour thy father and thy mother, so that thy days are prolonged on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

יַאֲרִכ֣וּן (יַאֲרִכ֣וּ) ya.'a.ri.Khu “they may be long”

And in the cloud prolonging itself over the tabernacle many days, then have the sons of Israel kept the charge of Jehovah, and journey not,

וּבְהַאֲרִ֧יךְ (הַאֲרִ֧יךְ) ha.'a.Rikh “made long”

Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;

בְּהַאֲרִ֨יךְ (הַאֲרִ֨יךְ) ha.'a.Rikh “made long”

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

תַאֲרִיכֻ֤ן (תַאֲרִיכֻ֤) ta.'a.ri.Khu “you will prolong”

and thou hast kept His statutes and His commands which I am commanding thee to-day, so that it is well to thee, and to thy sons after thee, and so that thou prolongest days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee -- all the days.'

תַּאֲרִ֤יךְ ta.'a.Rikh “you may prolong”

`Honour thy father and thy mother, as Jehovah thy God hath commanded thee, so that thy days are prolonged, and so that it is well with thee, on the ground which Jehovah thy God is giving to thee.

יַאֲרִיכֻ֣ן (יַאֲרִיכֻ֣) ya.'a.ri.Khu “they may be long”

in all the way which Jehovah your God hath commanded you ye walk, so that ye live, and `it is' well with you, and ye have prolonged days in the land which ye possess.

וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם (הַאֲרַכְתֶּ֣ם) ha.'a.rakh.Tem “you will prolong”

so that thou dost fear Jehovah thy God, to keep all His statutes and His commands, which I am commanding thee, thou, and thy son, and thy son's son, all days of thy life, and so that thy days are prolonged.

יַאֲרִכֻ֥ן (יַאֲרִכֻ֥) ya.'a.ri.Khu “they may grow long”

and so that ye prolong days on the ground which Jehovah hath sworn to your fathers to give to them and to their seed -- a land flowing with milk and honey.

תַּאֲרִ֤יכוּ ta.'a.Ri.khu “you may prolong”

so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.

יַאֲרִ֨יךְ ya.'a.Rikh “he may prolong”

thou dost certainly send away the mother, and the young ones dost take to thyself, so that it is well with thee, and thou hast prolonged days.

וְהַאֲרַכְתָּ֖ (הַאֲרַכְתָּ֖) ha.'a.rakh.Ta “you will prolong”

Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;

יַאֲרִ֣יכוּ ya.'a.Ri.khu “they may be long”

I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.

תַאֲרִיכֻ֤ן (תַאֲרִיכֻ֤) ta.'a.ri.Khu “you will prolong”

for it `is' not a vain thing for you, for it `is' your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

תַּאֲרִ֤יכוּ ta.'a.Ri.khu “you will prolong”

And Israel serveth Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, and who knew all the work of Jehovah which He did to Israel.

הֶאֱרִ֤יכוּ he.'e.Ri.khu “they made long”

and the people serve Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders who prolonged days after Joshua, who saw all the great work of Jehovah which He did to Israel.

הֶאֱרִ֤יכוּ he.'e.Ri.khu “they made long”

and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.'

וְהַאַרַכְתִּ֖י (הַאַרַכְתִּ֖י) ha.'a.rakh.Ti “I will make long”

and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen from the holy `place' on the front of the oracle, and are not seen without, and they are there unto this day.

וַֽיַּאֲרִכוּ֮ (יַּאֲרִכוּ֮) i.ya.'a.ri.Khu “they were long”

and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen out of the ark on the front of the oracle, and they are not seen without; and it is there unto this day.

וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ (יַּאֲרִיכוּ֮) i.ya.'a.ri.Khu “they were long”

What `is' my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?

אַאֲרִ֥יךְ 'a.'a.Rikh “I will prolong”

Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.

הֶ֝אֱרִ֗יכוּ he.'e.Ri.khu “they have made long”

The wisdom of a man hath deferred his anger, And his glory `is' to pass over transgression.

הֶאֱרִ֣יךְ he.'e.Rikh “it makes long”

By the transgression of a land many `are' its heads. And by an intelligent man, Who knoweth right -- it is prolonged.

יַאֲרִֽיךְ׃ ya.'a.Rikh “it will last long”

A leader lacking understanding multiplieth oppressions, Whoso is hating dishonest gain prolongeth days.

יַאֲרִ֥יךְ ya.'a.Rikh “he will prolong”