H0748–אָרַךְ–a.rakh

And when he had been there for some time, Abimelech, king of the Philistines, looking through a window, saw Isaac playing with Rebekah his wife.

אָֽרְכוּ־ 'a.re.khu- “they had become long”

Give honour to your father and to your mother, so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.

יַאֲרִכ֣וּן (יַאֲרִכ֣וּ) ya.'a.ri.Khu “they may be long”

When the cloud was resting on the House for a long time the children of Israel, waiting for the order of the Lord, did not go on.

וּבְהַאֲרִ֧יךְ (הַאֲרִ֧יךְ) ha.'a.Rikh “made long”

Or if the cloud came to rest on the House for two days or a month or a year without moving, the children of Israel went on waiting there and did not go on; but whenever it was taken up they went forward on their journey.

בְּהַאֲרִ֨יךְ (הַאֲרִ֨יךְ) ha.'a.Rikh “made long”

May heaven and earth be my witnesses against you today, that destruction will quickly overtake you, cutting you off from that land which you are going over Jordan to take; your days will not be long in that land, but you will come to a complete end.

תַאֲרִיכֻ֤ן (תַאֲרִיכֻ֤) ta.'a.ri.Khu “you will prolong”

Then keep his laws and his orders which I give you today, so that it may be well for you and for your children after you, and that your lives may be long in the land which the Lord your God is giving you for ever.

תַּאֲרִ֤יךְ ta.'a.Rikh “you may prolong”

Give honour to your father and your mother, as you have been ordered by the Lord your God; so that your life may be long and all may be well for you in the land which the Lord your God is giving you.

יַאֲרִיכֻ֣ן (יַאֲרִיכֻ֣) ya.'a.ri.Khu “they may be long”

Go on walking in the way ordered for you by the Lord your God, so that life may be yours and it may be well for you, and your days may be long in the land of your heritage.

וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם (הַאֲרַכְתֶּ֣ם) ha.'a.rakh.Tem “you will prolong”

So that living in the fear of the Lord your God, you may keep all his laws and his orders, which I give you: you and your son and your son's son, all the days of your life; and so that your life may be long.

יַאֲרִכֻ֥ן (יַאֲרִכֻ֥) ya.'a.ri.Khu “they may grow long”

And that your days may be long in the land which the Lord gave by an oath to your fathers and to their seed after them, a land flowing with milk and honey.

תַּאֲרִ֤יכוּ ta.'a.Ri.khu “you may prolong”

So that his heart may not be lifted up over his countrymen, and he may not be turned away from the orders, to one side or the other: but that his life and the lives of his children may be long in his kingdom in Israel.

יַאֲרִ֨יךְ ya.'a.Rikh “he may prolong”

See that you let the mother bird go, but the young ones you may take; so it will be well for you and your life will be long.

וְהַאֲרַכְתָּ֖ (הַאֲרַכְתָּ֖) ha.'a.rakh.Ta “you will prolong”

But have a true weight and a true measure: so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.

יַאֲרִ֣יכוּ ya.'a.Ri.khu “they may be long”

I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.

תַאֲרִיכֻ֤ן (תַאֲרִיכֻ֤) ta.'a.ri.Khu “you will prolong”

And this is no small thing for you, but it is your life, and through this you may make your days long in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.

תַּאֲרִ֤יכוּ ta.'a.Ri.khu “you will prolong”

And Israel was true to the Lord all the days of Joshua, and all the days of the older men who were still living after Joshua's death, and had seen what the Lord had done for Israel.

הֶאֱרִ֤יכוּ he.'e.Ri.khu “they made long”

And the people were true to the Lord all the days of Joshua, and all the days of the responsible men who were still living after the death of Joshua, and had seen all the great work of the Lord which he had done for Israel.

הֶאֱרִ֤יכוּ he.'e.Ri.khu “they made long”

And if you go on in my ways, keeping my laws and my orders as your father David did, I will give you a long life.

וְהַאַרַכְתִּ֖י (הַאַרַכְתִּ֖י) ha.'a.rakh.Ti “I will make long”

The rods were so long that their ends were seen from the holy place, in front of the inmost room; but they were not seen from outside: and there they are to this day.

וַֽיַּאֲרִכוּ֮ (יַּאֲרִכוּ֮) i.ya.'a.ri.Khu “they were long”

The rods were so long that their ends were seen from the holy place before the inmost room; but they were not seen from outside; and there they are to this day.

וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ (יַּאֲרִיכוּ֮) i.ya.'a.ri.Khu “they were long”

Have I strength to go on waiting, or have I any end to be looking forward to?

אַאֲרִ֥יךְ 'a.'a.Rikh “I will prolong”

The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.

הֶ֝אֱרִ֗יכוּ he.'e.Ri.khu “they have made long”

A man's good sense makes him slow to wrath, and the overlooking of wrongdoing is his glory.

הֶאֱרִ֣יךְ he.'e.Rikh “it makes long”

Because of the sin of the land, its troubles are increased; but by a man of wisdom and knowledge they will be put out like a fire.

יַאֲרִֽיךְ׃ ya.'a.Rikh “it will last long”

The prince who has no sense is a cruel ruler; but he who has no desire to get profit for himself will have long life.

יַאֲרִ֥יךְ ya.'a.Rikh “he will prolong”