Lexikoneintrag · Hebräisch
H0653אֲפֵלָהa.phe.lah
darknessWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Darby en français
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 1
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 1
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.
Et Moïse étendit sa main vers les cieux: et il y eut d'épaisses ténèbres dans tout le pays d'Égypte, trois jours.
אֲפֵלָ֛ה 'a.fe.Lah “darkness”
Et tu iras tâtonnant en plein midi, comme l'aveugle tâtonne dans les ténèbres; et tu ne feras pas réussir tes voies; et tu ne seras qu'opprimé et pillé tous les jours, et il n'y aura personne qui sauve.
בָּאֲפֵלָ֔ה (אֲפֵלָ֔ה) 'a.fe.Lah “darkness”
Le chemin des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent contre quoi ils trébucheront.
כָּֽאֲפֵלָ֑ה (אֲפֵלָ֑ה) 'a.fe.Lah “darkness”
au crépuscule, au soir du jour, au sein de la nuit et de l'obscurité.
וַאֲפֵלָֽה׃ (אֲפֵלָֽה) 'a.fe.Lah “darkness”
et il regardera en haut, et il fixera son regard sur la terre, et voici la détresse et les ténèbres, l'obscurité de l'angoisse! et il est repoussé dans d'épaisses ténèbres.
וַאֲפֵלָ֖ה (אֲפֵלָ֖ה) 'a.fe.Lah “gloom”
si tu prodigues ton âme à l'affamé, et que tu rassasies l'âme de l'affligé, ta lumière se lèvera dans les ténèbres, et ton obscurité sera comme le midi.
וַאֲפֵלָתְךָ֖ (אֲפֵלָתְ) 'a.fe.la.te. “gloom”
¶ C'est pourquoi le juste jugement est loin de nous, et la justice ne nous atteint pas; nous attendons la lumière, et voici les ténèbres! la clarté, et nous marchons dans l'obscurité.
בָּאֲפֵל֥וֹת (אֲפֵל֥וֹת) 'a.fe.Lot “gloom<s>”
C'est pourquoi leur chemin leur sera comme des lieux glissants dans les ténèbres; ils y seront poussés, et ils y tomberont; car je ferai venir du mal sur eux, en l'année de leur visitation, dit l'Éternel.
בָּֽאֲפֵלָ֔ה (אֲפֵלָ֔ה) 'a.fe.Lah “darkness”
un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuées et d'épaisses ténèbres: c'est comme l'aurore qui s'étend sur les montagnes, -un peuple nombreux et fort, tel qu'il n'y en eut jamais, et qu'après lui, il n'y en aura point jusqu'aux années des génératio
וַאֲפֵלָ֗ה (אֲפֵלָ֗ה) 'a.fe.Lah “gloom”
Ce jour est un jour de fureur, un jour de détresse et d'angoisse, un jour de dévastation et de ruine, un jour de ténèbres et d'obscurité, un jour de nuées et d'épaisses ténèbres,
וַאֲפֵלָ֔ה (אֲפֵלָ֔ה) 'a.fe.Lah “gloom”