Lexikoneintrag · Hebräisch
H0650אָפִיקa.phiq
channelWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 4
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- 1
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 7
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- 2
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
19 Vorkommen in 19 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.
אֲפִ֣קֵי 'a.Fi.kei “[the] channels of”
My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.
כַּאֲפִ֖יק (אֲפִ֖יק) 'a.Fik “a stream-bed of”
Pouring contempt upon princes, And the girdle of the mighty He made feeble.
אֲפִיקִ֣ים 'a.fi.Kim “strong people”
His bones `are' tubes of brass, His bones `are' as a bar of iron.
אֲפִיקֵ֣י 'a.fi.Kei “[are] tubes of”
A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal.
אֲפִיקֵ֣י 'a.fi.Kei “[is] rows of”
And seen are the streams of waters, And revealed are foundations of the earth. From Thy rebuke, O Jehovah, From the breath of the spirit of Thine anger.
אֲפִ֥יקֵי 'a.Fi.kei “channels of”
To the Overseer. -- An Instruction. By sons of Korah. As a hart doth pant for streams of water, So my soul panteth toward Thee, O God.
אֲפִֽיקֵי־ 'a.fi.kei- “channels of”
Turn again, O Jehovah, `to' our captivity, As streams in the south.
כַּאֲפִיקִ֥ים (אֲפִיקִ֥ים) 'a.fi.Kim “stream-beds”
His eyes as doves by streams of water, Washing in milk, sitting in fulness.
אֲפִ֣יקֵי 'a.Fi.kei “channels of”
Therefore, lo, the Lord is bringing up on them, The waters of the river, the mighty and the great, (The king of Asshur, and all his glory,) And it hath gone up over all its streams, And hath gone on over all its banks.
אֲפִיקָ֔יו (אֲפִיקָ֔י) 'a.fi.Ka “channels”
And thou hast said: Mountains of Israel, Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah To the mountains, and to the hills, To the streams, and to the valleys, Lo, I, I am bringing in against you a sword, And I have destroyed your high places.
לָאֲפִיקִ֣ים (אֲפִיקִ֣ים) 'a.fi.Kim “ravines”
And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.
אֲפִיקֵ֣י 'a.fi.Kei “[the] ravines of”
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
וַאֲפִקִ֖ים (אֲפִקִ֖ים) 'a.fi.Kim “ravines”
And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.
בָּאֲפִיקִ֕ים (אֲפִיקִ֕ים) 'a.fi.Kim “ravines”
And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.
אֲפִיקֶ֔יךָ (אֲפִיקֶ֔י) 'a.fi.Kei. “ravines”
Therefore, O mountains of Israel, Hear a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah, to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, And to wastes that `are' desolate, And to cities that are forsaken, That have been for a prey, And for a scorn, to the remnant of the nations who `are' round about.
לָאֲפִיקִ֣ים (אֲפִיקִ֣ים) 'a.fi.Kim “ravines”
Therefore, prophesy concerning the ground of Israel, And thou hast said to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, Thus said the Lord Jehovah: Lo, I, in My jealousy, and in My fury, I have spoken, Because the shame of nations ye have borne.
לָאֲפִיקִ֨ים (אֲפִיקִ֨ים) 'a.fi.Kim “ravines”
Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'
אֲפִ֣יקֵי 'a.Fi.kei “[the] channels of”
And it hath come to pass, in that day, Drop down do the mountains juice, And the hills do flow `with' milk, And all streams of Judah do go `with' water, And a fountain from the house of Jehovah goeth forth, And hath watered the valley of Shittim.
אֲפִיקֵ֥י 'a.fi.Kei “[the] ravines of”