Lexikoneintrag · Hebräisch
H0577אָֽנָּ֫אan.na
Please!Wortart: Interjektion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 2
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 4
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- 2
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.
אָ֣נָּ֡א 'a.Na' “we beg you”
And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;
אָ֣נָּ֗א 'a.Na' “I beg you”
`I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is' good in Thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.
אָנָּ֣ה 'a.Nah “I beg you”
And I say, `I beseech thee, O Jehovah, God of the heavens, God, the great and the fearful, keeping the covenant and kindness for those loving Him, and for those keeping His commands,
אָֽנָּ֤א 'a.Na' “I beg you”
`I beseech Thee, O Lord, let, I pray Thee, Thine ear be attentive unto the prayer of Thy servant, and unto the prayer of Thy servants, those delighting to fear Thy Name; and give prosperity, I pray Thee, to Thy servant to-day, and give him for mercies before this man;' and I have been butler to the king.
אָנָּ֣א 'a.Na' “I beg you”
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
אָנָּ֥ה 'a.Nah “I beg you”
Cause `it' to come, O Jehovah, for I `am' Thy servant. I `am' Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.
אָֽנָּ֣ה 'a.Nah “I beg you”
I beseech Thee, O Jehovah, save, I pray Thee, I beseech Thee, O Jehovah, prosper, I pray Thee.
אָנָּ֣א 'a.Na' “we beg you”אָֽנָּ֥א 'a.Na' “we beg you”
and saith, `I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which `is' good in thine eyes I have done;' and Hezekiah weepeth -- a great weeping.
אָנָּ֤ה 'a.Nah “I beg you”
And I pray to Jehovah my God, and confess, and say: `I beseech Thee, O Lord God, the great and the fearful, keeping the covenant and the kindness to those loving Him, and to those keeping His commands;
אָנָּ֤א 'a.Na' “I beg you”
And they cry unto Jehovah, and say, `We pray Thee, O Jehovah, let us not, we pray Thee, perish for this man's life, and do not lay on us innocent blood, for Thou, Jehovah, as Thou hast pleased, Thou hast done.'
אָנָּ֤ה 'a.Nah “we beg you”
and he prayeth unto Jehovah, and he saith, `I pray Thee, O Jehovah, is not this my word while I was in mine own land -- therefore I was beforehand to flee to Tarshish -- that I have known that Thou `art' a God, gracious and merciful, slow to anger, and abundant in kindness, and repenting of evil?
אָנָּ֤ה 'a.Nah “I beg you”