H0571I–אֱמֶת–e.met

Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l'Éternel, que, puisque j'ai usé de bonté envers vous, vous aussi vous userez de bonté envers la maison de mon père; et vous me donnerez un signe certain

אֱמֶֽת׃ 'e.Met “faithfulness”

Et maintenant, Seigneur Éternel, toi, tu es Dieu, et tes paroles sont vraies, et tu as dit ce bien à ton serviteur.

אֱמֶ֑ת 'e.Met “truth”

Et Ézéchias dit à Ésaïe: La parole de l'Éternel que tu as prononcée est bonne. Et il dit: N'y aura-t-il pas ainsi paix et stabilité pendant mes jours?

וֶאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “stability”

Et tu descendis sur la montagne de Sinaï, et tu parlas avec eux depuis les cieux, et tu leur donnas des ordonnances droites et des lois de vérité, de bons statuts et de bons commandements.

אֱמֶ֔ת 'e.Met “faithfulness”

La crainte de l'Éternel est pure, subsistant pour toujours; les jugements de l'Éternel sont la vérité, justes tous ensemble.

אֱמֶ֑ת 'e.Met “[are] truth”

¶ Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est vérité.

אֱמֶֽת׃ 'e.Met “[is] truth”

Éternel! tu es proche; et tous tes commandements sont vérité.

אֱמֶֽת׃ 'e.Met “[are] truth”

¶ Le méchant fait une oeuvre trompeuse, mais celui qui sème la justice a un vrai salaire.

אֱמֶֽת׃ 'e.Met “truth”

Et Ézéchias dit à Ésaïe: La parole de l'Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Puis il dit: Car il y aura paix et stabilité pendant mes jours.

וֶאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “stability”

Et je dis: Ah, Seigneur Éternel! voici, les prophètes leur disent: Vous ne verrez pas l'épée, et la famine ne viendra pas sur vous; car je vous donnerai une vraie paix en ce lieu-ci.

אֱמֶת֙ 'e.Met “reliability”

Voici, je lui appliquerai un appareil de pansement, et des remèdes, et je les guérirai, et leur révélerai une abondance de paix et de vérité;

וֶאֱמֶֽת׃ (אֱמֶֽת) 'e.Met “faithfulness”