H0571G–אֱמֶת–e.met

Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.

בֶּֽאֱמֶ֣ת (אֱמֶ֣ת) 'e.Met “truth”

Et le trône s'affermira par la clémence; Et l'on y verra siéger fidèlement, dans la maison de David, Un juge ami du droit et zélé pour la justice. -

בֶּאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “faithfulness”

O Éternel! souviens-toi que j'ai marché devant ta face avec fidélité et intégrité de coeur, et que j'ai fait ce qui est bien à tes yeux! Et Ézéchias répandit d'abondantes larmes.

בֶּֽאֱמֶת֙ (אֱמֶת֙) 'e.Met “faithfulness”

Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.

אֲמִתֶּֽךָ׃ (אֲמִתֶּֽ) 'a.mi.Te. “faithfulness”

Le vivant, le vivant, c'est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd'hui; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.

אֲמִתֶּֽךָ׃ (אֲמִתֶּֽ) 'a.mi.Te. “faithfulness”

Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n'éteindra point la mèche qui brûle encore; Il annoncera la justice selon la vérité.

לֶאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “faithfulness”

Car moi, l'Éternel, j'aime la justice, Je hais la rapine avec l'iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle.

בֶּאֱמֶ֔ת (אֱמֶ֔ת) 'e.Met “faithfulness”

Je t'avais plantée comme une vigne excellente Et du meilleur plant; Comment as-tu changé, Dégénéré en une vigne étrangère?

אֱמֶ֑ת 'e.Met “reliability”

Mais l'Éternel est Dieu en vérité, Il est un Dieu vivant et un roi éternel; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur.

אֱמֶ֔ת 'e.Met “truth”

Que le prophète qui a eu un songe raconte ce songe, Et que celui qui a entendu ma parole rapporte fidèlement ma parole. Pourquoi mêler la paille au froment? dit l'Éternel.

אֱמֶ֑ת 'e.Met “faithfulness”

Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout mon coeur et de toute mon âme.

בֶּאֱמֶ֔ת (אֱמֶ֔ת) 'e.Met “faithfulness”

qui suit mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidélité, celui-là est juste, il vivra, dit le Seigneur, l'Éternel.

אֱמֶ֑ת 'e.Met “faithfulness”

Écoutez la parole de l'Éternel, enfants d'Israël! Car l'Éternel a un procès avec les habitants du pays, Parce qu'il n'y a point de vérité, point de miséricorde, Point de connaissance de Dieu dans le pays.

אֱמֶ֧ת 'e.Met “[is] faithfulness”

Tu témoigneras de la fidélité à Jacob, De la bonté à Abraham, Comme tu l'as juré à nos pères aux jours d'autrefois.

אֱמֶת֙ 'e.Met “faithfulness”

Ainsi parle l'Éternel: Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. Jérusalem sera appelée ville fidèle, et la montagne de l'Éternel des armées montagne sainte.

הָֽאֱמֶ֔ת (אֱמֶ֔ת) 'e.Met “faithfulness”

Je les ramènerai, et ils habiteront au milieu de Jérusalem; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu avec vérité et droiture.

בֶּאֱמֶ֖ת (אֱמֶ֖ת) 'e.Met “faithfulness”