Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0535אָמַלa.mal

to weakenWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 6
  24. 2
  25. 1
  26. 1
  27. Daniel: 0
  28. 1
  29. 2
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. 2
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

16 Vorkommen in 14 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Samuel 2,5

    The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished.

    אֻמְלָֽלָה׃ 'um.La.lah “she languishes”

  2. Jesaja 16,8

    Because fields of Heshbon languish, The vine of Sibmah, Lords of nations did beat her choice vines, Unto Jazer they have come, They have wandered in a wilderness, Her plants have spread themselves, They have passed over a sea.

    אֻמְלָ֜ל 'um.Lal “it has withered”

  3. Jesaja 19,8

    And lamented have the fishers, And mourned have all casting angle into a brook, And those spreading nets on the face of the waters have languished.

    אֻמְלָֽלוּ׃ 'um.La.lu “they will languish”

  4. Jesaja 24,4

    Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.

    אֻמְלְלָ֥ה 'um.le.Lah “it has languished”אֻמְלָ֖לוּ 'um.La.lu “they have languished”

  5. Jesaja 24,7

    Mourned hath the new wine, languished the vine, Sighed have all the joyful of heart.

    אֻמְלְלָה־ 'um.le.lah- “it has languished”

  6. Jesaja 33,9

    Mourned, languished hath the land, Confounded hath been Lebanon, Withered hath been Sharon as a wilderness, And shaking are Bashan and Carmel.

    אֻמְלְלָה֙ 'um.le.Lah “it has languished”

  7. Jeremia 14,2

    Mourned hath Judah, and her gates have languished, They have mourned to the earth, And the cry of Jerusalem hath gone up.

    אֻמְלְל֖וּ 'um.le.Lu “they are languishing”

  8. Jeremia 15,9

    Languished hath the bearer of seven, She hath breathed out her spirit, Gone in hath her sun while yet day, It hath been ashamed and confounded, And their residue to the sword I give up before their enemies, An affirmation of Jehovah.

    אֻמְלְלָ֞ה 'um.le.Lah “she has grown feeble”

  9. Klagelieder 2,8

    Devised hath Jehovah to destroy the wall of the daughter of Zion, He hath stretched out a line, He hath not turned His hand from destroying, And He causeth bulwark and wall to mourn, Together -- they have been weak.

    אֻמְלָֽלוּ׃ 'um.La.lu “they have languished”

  10. Hesekiel 16,30

    How weak `is' thy heart, An affirmation of the Lord Jehovah, In thy doing all these, The work of a domineering whorish woman.

    אֲמֻלָה֙ 'a.mu.Lah “hot”

  11. Hosea 4,3

    Therefore mourn doth the land, And weak is every dweller in it, With the beast of the field, And with the fowl of the heavens, And the fishes of the sea -- they are removed.

    וְאֻמְלַל֙ (אֻמְלַל֙) 'um.Lal “he will wither”

  12. Joel 1,10

    Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.

    אֻמְלַ֥ל 'um.Lal “it has dried out”

  13. Joel 1,12

    The vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men.

    אֻמְלָ֑לָה 'um.La.lah “it has dried out”

  14. Nahum 1,4

    He is pushing against a sea, and drieth it up, Yea, all the floods He hath made dry, Languishing `are' Bashan and Carmel, Yea, the flower of Lebanon `is' languishing.

    אֻמְלַ֤ל 'um.Lal “it withers”אֻמְלָֽל׃ 'um.Lal “it withers”