Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0519אָמָהa.mah

maidservantWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 7
  2. 9
  3. 3
  4. 4. Mose: 0
  5. 8
  6. Josua: 0
  7. 2
  8. 2
  9. 10
  10. 5
  11. 3
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. 1
  16. 1
  17. Esther: 0
  18. 2
  19. 2
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. 1
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

56 Vorkommen in 49 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 20,17

    And Abraham prayeth unto God, and God healeth Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bear:

    וְאַמְהֹתָ֖יו (אַמְהֹתָ֖י) 'am.ho.Ta “female slaves”

  2. 1. Mose 21,10

    and she saith to Abraham, `Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid hath no possession with my son -- with Isaac.'

    הָאָמָ֥ה (אָמָ֥ה) 'a.Mah “slave woman”הָאָמָ֣ה (אָמָ֣ה) 'a.Mah “slave woman”

  3. 1. Mose 21,12

    and God saith unto Abraham, `Let it not be wrong in thine eyes because of the youth, and because of thy handmaid: all that Sarah saith unto thee -- hearken to her voice, for in Isaac is a seed called to thee.

    אֲמָתֶ֔ךָ (אֲמָתֶ֔) 'a.ma.Te. “slave woman”

  4. 1. Mose 21,13

    As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he `is' thy seed.'

    הָאָמָ֖ה (אָמָ֖ה) 'a.Mah “slave woman”

  5. 1. Mose 30,3

    And she saith, `Lo, my handmaid Bilhah, go in unto her, and she doth bear on my knees, and I am built up, even I, from her;'

    אֲמָתִ֥י (אֲמָתִ֥) 'a.ma.T “maidservant”

  6. 1. Mose 31,33

    And Laban goeth into the tent of Jacob, and into the tent of Leah, and into the tent of the two handmaidens, and hath not found; and he goeth out from the tent of Leah, and goeth into the tent of Rachel.

    הָאֲמָהֹ֖ת (אֲמָהֹ֖ת) 'a.ma.Hot “maidservants”

  7. 2. Mose 2,5

    And a daughter of Pharaoh cometh down to bathe at the River, and her damsels are walking by the side of the River, and she seeth the ark in the midst of the weeds, and sendeth her handmaid, and she taketh it,

    אֲמָתָ֖הּ (אֲמָתָ֖) 'a.ma.Ta “maid”

  8. 2. Mose 20,10

    and the seventh day `is' a Sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy handmaid, and thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates, --

    וַאֲמָֽתְךָ֜֙ (אֲמָֽתְ) 'a.ma.te. “female servant”

  9. 2. Mose 20,17

    `Thou dost not desire the house of thy neighbour, thou dost not desire the wife of thy neighbour, or his man-servant, or his handmaid, or his ox, or his ass, or anything which `is' thy neighbour's.'

    וַאֲמָתוֹ֙ (אֲמָת) 'a.ma.T “female servant”

  10. 2. Mose 21,7

    `And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;

    לְאָמָ֑ה (אָמָ֑ה) 'a.Mah “a female slave”

  11. 2. Mose 21,20

    `And when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand -- he is certainly avenged;

    אֲמָתוֹ֙ (אֲמָת) 'a.ma.T “female slave”

  12. 2. Mose 21,26

    `And when a man smiteth the eye of his man-servant, or the eye of his handmaid, and hath destroyed it, as a freeman he doth send him away for his eye;

    אֲמָת֖וֹ (אֲמָת֖) 'a.ma.T “female slave”

  13. 2. Mose 21,27

    and if a tooth of his man-servant or a tooth of his handmaid he knock out, as a freeman he doth send him away for his tooth.

    אֲמָת֖וֹ (אֲמָת֖) 'a.ma.T “female slave”

  14. 2. Mose 21,32

    `If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.

    אָמָ֑ה 'a.Mah “a female slave”

  15. 2. Mose 23,12

    `Six days thou dost do thy work, and on the seventh day thou dost rest, so that thine ox and thine ass doth rest, and the son of thine handmaid and the sojourner is refreshed;

    אֲמָתְךָ֖ (אֲמָתְ) 'a.ma.te. “female slave”

  16. 3. Mose 25,6

    `And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;

    וְלַאֲמָתֶ֑ךָ (אֲמָתֶ֑) 'a.ma.Te. “female slave”

  17. 3. Mose 25,44

    `And thy man-servant and thy handmaid whom thou hast `are' of the nations who `are' round about you; of them ye buy man-servant and handmaid,

    וַאֲמָתְךָ֖ (אֲמָתְ) 'a.ma.te. “female slave”וְאָמָֽה׃ (אָמָֽה) 'a.Mah “a female slave”

  18. 5. Mose 5,14

    and the seventh day `is' a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who `is' within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;

    וַ֠אֲמָתֶךָ (אֲמָתֶ) 'a.ma.te. “female servant”וַאֲמָתְךָ֖ (אֲמָתְ) 'a.ma.te. “female servant”

  19. 5. Mose 5,21

    `Thou dost not desire thy neighbour's wife; nor dost thou covet thy neighbour's house, his field, and his man-servant, and his handmaid, his ox, and his ass, and anything which `is' thy neighbour's.

    וַאֲמָתוֹ֙ (אֲמָת) 'a.ma.T “female servant”

  20. 5. Mose 12,12

    and ye have rejoiced before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your handmaids, and the Levite who `is' within your gates, for he hath no part and inheritance with you.

    וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם (אַמְהֹתֵי) 'am.ho.tei. “female servants”

  21. 5. Mose 12,18

    but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;

    וַאֲמָתֶ֔ךָ (אֲמָתֶ֔) 'a.ma.Te. “female servant”

  22. 5. Mose 15,17

    then thou hast taken the awl, and hast put `it' through his ear, and through the door, and he hath been to thee a servant age-during; and also to thy handmaid thou dost do so.

    לַאֲמָתְךָ֖ (אֲמָתְ) 'a.ma.te. “maidservant”

  23. 5. Mose 16,11

    And thou hast rejoiced before Jehovah thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' in thy midst, in the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there,

    וַאֲמָתֶךָ֒ (אֲמָתֶ) 'a.ma.te. “female servant”

  24. 5. Mose 16,14

    and thou hast rejoiced in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, who `are' within thy gates.

    וַאֲמָתֶ֔ךָ (אֲמָתֶ֔) 'a.ma.Te. “female servant”

  25. Richter 9,18

    and ye have risen against the house of my father to-day, and slay his sons, seventy men, on one stone, and cause Abimelech son of his handmaid to reign over the masters of Shechem, because he `is' your brother --

    אֲמָתוֹ֙ (אֲמָת) 'a.ma.T “female slave”