Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H0519אָמָהa.mah

maidservantWortart: Substantiv (feminin)

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 7
  2. 9
  3. 3
  4. 4. Mose: 0
  5. 8
  6. Josua: 0
  7. 2
  8. 2
  9. 10
  10. 5
  11. 3
  12. 2. Könige: 0
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. 1
  16. 1
  17. Esther: 0
  18. 2
  19. 2
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. Jesaja: 0
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. Hosea: 0
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. 1
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

56 Vorkommen in 49 Versen

Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.

  1. 1. Mose 20,17

    And Abraham prayed unto God; and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they bore children.

    וְאַמְהֹתָ֖יו (אַמְהֹתָ֖י) 'am.ho.Ta “female slaves”

  2. 1. Mose 21,10

    Wherefore she said unto Abraham: 'Cast out this bondwoman and her son; for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.'

    הָאָמָ֥ה (אָמָ֥ה) 'a.Mah “slave woman”הָאָמָ֣ה (אָמָ֣ה) 'a.Mah “slave woman”

  3. 1. Mose 21,12

    And God said unto Abraham: 'Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall seed be called to thee.

    אֲמָתֶ֔ךָ (אֲמָתֶ֔) 'a.ma.Te. “slave woman”

  4. 1. Mose 21,13

    And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.'

    הָאָמָ֖ה (אָמָ֖ה) 'a.Mah “slave woman”

  5. 1. Mose 30,3

    And she said: 'Behold my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may be builded up through her.'

    אֲמָתִ֥י (אֲמָתִ֥) 'a.ma.T “maidservant”

  6. 1. Mose 31,33

    And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the tent of the two maid-servants; but he found them not. And he went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

    הָאֲמָהֹ֖ת (אֲמָהֹ֖ת) 'a.ma.Hot “maidservants”

  7. 2. Mose 2,5

    And the daughter of Pharaoh came down to bathe in the river; and her maidens walked along by the river-side; and she saw the ark among the flags, and sent her handmaid to fetch it.

    אֲמָתָ֖הּ (אֲמָתָ֖) 'a.ma.Ta “maid”

  8. 2. Mose 20,10

    but the seventh day is a sabbath unto the LORD thy God, in it thou shalt not do any manner of work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates;

    וַאֲמָֽתְךָ֜֙ (אֲמָֽתְ) 'a.ma.te. “female servant”

  9. 2. Mose 20,17

    And Moses said unto the people: 'Fear not; for God is come to prove you, and that His fear may be before you, that ye sin not.'

    וַאֲמָתוֹ֙ (אֲמָת) 'a.ma.T “female servant”

  10. 2. Mose 21,7

    And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.

    לְאָמָ֑ה (אָמָ֑ה) 'a.Mah “a female slave”

  11. 2. Mose 21,20

    And if a man smite his bondman, or his bondwoman, with a rod, and he die under his hand, he shall surely be punished.

    אֲמָתוֹ֙ (אֲמָת) 'a.ma.T “female slave”

  12. 2. Mose 21,26

    And if a man smite the eye of his bondman, or the eye of his bondwoman, and destroy it, he shall let him go free for his eye's sake.

    אֲמָת֖וֹ (אֲמָת֖) 'a.ma.T “female slave”

  13. 2. Mose 21,27

    And if he smite out his bondman's tooth, or his bondwoman's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

    אֲמָת֖וֹ (אֲמָת֖) 'a.ma.T “female slave”

  14. 2. Mose 21,32

    If the ox gore a bondman or a bondwoman, he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

    אָמָ֑ה 'a.Mah “a female slave”

  15. 2. Mose 23,12

    Six days thou shalt do thy work, but on the seventh day thou shalt rest; that thine ox and thine ass may have rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

    אֲמָתְךָ֖ (אֲמָתְ) 'a.ma.te. “female slave”

  16. 3. Mose 25,6

    And the sabbath-produce of the land shall be for food for you: for thee, and for thy servant and for thy maid, and for thy hired servant and for the settler by thy side that sojourn with thee;

    וְלַאֲמָתֶ֑ךָ (אֲמָתֶ֑) 'a.ma.Te. “female slave”

  17. 3. Mose 25,44

    And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou mayest have: of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

    וַאֲמָתְךָ֖ (אֲמָתְ) 'a.ma.te. “female slave”וְאָמָֽה׃ (אָמָֽה) 'a.Mah “a female slave”

  18. 5. Mose 5,14

    but the seventh day is a sabbath unto the LORD thy God, in it thou shalt not do any manner of work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man-servant, nor thy maid-servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that

    וַ֠אֲמָתֶךָ (אֲמָתֶ) 'a.ma.te. “female servant”וַאֲמָתְךָ֖ (אֲמָתְ) 'a.ma.te. “female servant”

  19. 5. Mose 5,21

    and ye said: 'Behold, the LORD our God hath shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice out of the midst of the fire; we have seen this day that God doth speak with man, and he liveth.

    וַאֲמָתוֹ֙ (אֲמָת) 'a.ma.T “female servant”

  20. 5. Mose 12,12

    And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your maid-servants, and the Levite that is within your gates, forasmuch as he hath no portion nor inheritance with you.

    וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם (אַמְהֹתֵי) 'am.ho.tei. “female servants”

  21. 5. Mose 12,18

    but thou shalt eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates; and thou shalt rejoice before the L

    וַאֲמָתֶ֔ךָ (אֲמָתֶ֔) 'a.ma.Te. “female servant”

  22. 5. Mose 15,17

    then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear and into the door, and he shall be thy bondman for ever. And also unto thy bondwoman thou shalt do likewise.

    לַאֲמָתְךָ֖ (אֲמָתְ) 'a.ma.te. “maidservant”

  23. 5. Mose 16,11

    And thou shalt rejoice before the LORD thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within they gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are in the midst of thee,

    וַאֲמָתֶךָ֒ (אֲמָתֶ) 'a.ma.te. “female servant”

  24. 5. Mose 16,14

    And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

    וַאֲמָתֶ֔ךָ (אֲמָתֶ֔) 'a.ma.Te. “female servant”

  25. Richter 9,18

    and ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maid-servant, king over the men of Shechem, because he is your brother--

    אֲמָתוֹ֙ (אֲמָת) 'a.ma.T “female slave”