H0500–אֶלְעָלֵא–el.a.le

Ataroth, et Dibon, et Jahzer, et Nimra, et Hesbon, et Elhalé, et Sebam, et Nebo, et Béon,

וְאֶלְעָלֵ֑ה (אֶלְעָלֵ֑ה) 'el.'a.Leh “Elealeh”

-Et les fils de Ruben bâtirent Hesbon, et Elhalé,

אֶלְעָלֵ֑א 'el.'a.Le' “Elealeh”

et Hesbon pousse des cris, et Elhalé: leur voix est entendue jusqu'à Jahats. C'est pourquoi les gens armés de Moab crient, son âme tremble en lui.

וְאֶלְעָלֵ֔ה (אֶלְעָלֵ֔ה) 'el.'a.Leh “Elealeh”

C'est pourquoi je pleurerai des pleurs de Jahzer la vigne de Sibma; je vous arroserai de mes larmes, Hesbon et Elhalé, car un cri est tombé sur votre récolte et sur votre moisson.

וְאֶלְעָלֵ֑ה (אֶלְעָלֵ֑ה) 'el.'a.Leh “Elealeh”

A cause du cri de Hesbon, ils ont fait retentir leurs voix jusqu'à Elhalé, jusqu'à Jahats, de Tsoar jusqu'à Horonaïm, jusqu'à Églath-Shelishija; car aussi les eaux de Nimrim sont devenues des désolations.

אֶלְעָלֵ֗ה 'el.'a.Leh “Elealeh”