H0400–אֹ֫כֶל–o.khel

Et ils prirent tous les biens de Sodome et de Gomorrhe, et tous leurs vivres, et ils s'en allèrent.

אָכְלָ֖ם (אָכְלָ֖) 'a.khe.La “food”

et qu'ils rassemblent tous les vivres de ces bonnes années qui viennent, et qu'ils amassent le blé sous la main du Pharaon pour nourriture dans les villes, et qu'ils le gardent.

אֹ֙כֶל֙ 'o.khel “[the] food of”אֹ֥כֶל 'O.khel “food”

Et les vivres seront une réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui seront dans le pays d'Égypte, et le pays ne sera pas détruit par la famine.

הָאֹ֤כֶל (אֹ֤כֶל) 'O.khel “food”

Et Joseph rassembla tous les vivres des sept années qui furent dans le pays d'Égypte, et mit les vivres dans les villes; il mit dans chaque ville les vivres provenant des champs qui étaient autour d'elle.

אֹ֣כֶל׀ 'O.khel “[the] food of”אֹ֖כֶל 'O.khel “food”אֹ֧כֶל 'O.khel “[the] food of”

¶ Et Joseph vit ses frères, et les reconnut; et il fit l'étranger vis-à-vis d'eux, et leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Et ils dirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

אֹֽכֶל׃ 'O.khel “food”

Et ils lui dirent: Non, mon seigneur; mais tes serviteurs sont venus pour acheter des vivres.

אֹֽכֶל׃ 'O.khel “food”

Et il arriva, lorsqu'ils eurent achevé de manger le blé qu'ils avaient apporté d'Égypte, que leur père leur dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres.

אֹֽכֶל׃ 'O.khel “food”

Si tu envoies notre frère avec nous, nous descendrons, et nous t'achèterons des vivres;

אֹֽכֶל׃ 'O.khel “food”

Ah, mon seigneur! nous sommes descendus au commencement pour acheter des vivres;

אֹֽכֶל׃ 'O.khel “food”

Et nous avons apporté d'autre argent dans nos mains pour acheter des vivres; nous ne savons pas qui a mis notre argent dans nos sacs.

אֹ֑כֶל 'O.khel “food”

¶ Et il commanda à celui qui était préposé sur sa maison, disant: Remplis de vivres les sacs de ces hommes, autant qu'ils en peuvent porter, et mets l'argent de chacun à l'ouverture de son sac;

אֹ֔כֶל 'O.khel “food”

Et notre père dit: Retournez, achetez-nous un peu de vivres;

אֹֽכֶל׃ 'O.khel “food”

Et il arrivera, lors des récoltes, que vous donnerez le cinquième au Pharaon, et les quatre autres parties seront pour vous, pour la semence des champs, et pour votre nourriture, et pour ceux qui sont dans vos maisons, et pour la nourriture de vos petits

וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם (אָכְלְ) 'a.khe.le. “food”

Et si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, que lui et son voisin le plus rapproché de sa maison, le prennent, selon le nombre des âmes; vous compterez pour l'agneau d'après ce que chacun peut manger.

אָכְל֔וֹ (אָכְל֔) 'a.khe.L “food”

Voici la parole que l'Éternel a commandée: Recueillez-en, chacun en proportion de ce qu'il peut manger, un omer par tête, selon le nombre de vos personnes; vous en prendrez chacun pour ceux qui sont dans sa tente.

אָכְל֑וֹ (אָכְל֑) 'a.khe.L “food”

Et ils mesurèrent à l'omer: et celui qui avait beaucoup, n'eut pas trop; et celui qui avait peu, n'en manqua pas; ils avaient recueilli, chacun en proportion de ce qu'il mangeait.

אָכְל֖וֹ (אָכְל֖) 'a.khe.L “food”

Et ils en recueillaient chaque matin, chacun en proportion de ce qu'il mangeait; et à la chaleur du soleil cela fondait.

אָכְל֑וֹ (אָכְל֑) 'a.khe.L “food”

et tout aliment qu'on mange, sur lequel il sera venu de cette eau, sera impur; et tout breuvage qu'on boit, dans quelque vase que ce soit, sera impur;

הָאֹ֜כֶל (אֹ֜כֶל) 'O.khel “food”

Tu ne lui donneras pas ton argent à intérêt, et tu ne lui donneras pas tes vivres à usure.

אָכְלֶֽךָ׃ (אָכְלֶֽ) 'a.khe.Le. “food”

Vous achèterez d'eux la nourriture à prix d'argent, et vous la mangerez; et l'eau aussi, vous l'achèterez d'eux à prix d'argent, et vous la boirez.

אֹ֣כֶל 'O.khel “food”

Tu me vendras de la nourriture à prix d'argent, afin que je mange; et tu me donneras de l'eau à prix d'argent, afin que je boive; je ne ferai que passer avec mes pieds:

אֹ֣כֶל 'O.khel “food”

Tu ne prendras pas d'intérêt de ton frère, intérêt d'argent, intérêt de vivres, intérêt de quelque chose que ce soit qu'on prête à intérêt.

אֹ֑כֶל 'O.khel “food”

Et, au temps du repas, Boaz lui dit: Approche-toi ici, et mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Et elle s'assit à coté des moissonneurs, et il lui tendit du grain rôti; et elle mangea, et fut rassasiée, et en laissa de reste.

הָאֹ֗כֶל (אֹ֗כֶל) 'O.khel “meal”

Ils passent rapides comme les barques de jonc, comme un aigle qui fond sur sa proie.

אֹֽכֶל׃ 'O.khel “food”

L'oreille n'éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments?

אֹ֣כֶל 'O.khel “food”