H0376I–אִישׁ–ish

Du vertilgst die Lügner; den Blutgierigen und Falschenverabscheut der Herr.

אִישׁ־ 'ish- “everyone of”

Sie erzählen Lügen, jeder seinem Nächsten; mit schmeichelnder Lippe, mit hinterhältigem Herzen reden sie.

אִ֤ישׁ 'ish “each”

Und doch vermag kein Bruder den anderen zu erlösen; er kann Gott das Lösegeld nicht geben

אִ֑ישׁ 'Ish “anyone”

Fürchte dich nicht, wenn einer reich wird, wenn die Herrlichkeit seines Hauses groß wird;

אִ֑ישׁ 'Ish “anyone”

Nur ein Hauch sind die Menschenkinder, ein Trug die Herrensöhne; auf der Waage steigen sie empor, sind allesamt leichter als ein Hauch!

אִ֥ישׁ 'ish “everyone”

Der Mensch aß das Brot der Starken; er sandte ihnen Speise, bis sie satt waren.

אִ֑ישׁ 'Ish “everyone”

weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu üben, sondern den Elenden und Armen verfolgte und den Niedergeschlagenen, um ihn zu töten.

אִישׁ־ 'ish- “anyone”

um dich zu erretten von dem Weg des Bösen, von dem Menschen, der Verkehrtes spricht;

מֵ֝אִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “anyone”

Die meisten Menschen rühmen ihre eigene Güte; wer findet aber einen treuen Mann?

אִ֣ישׁ 'ish “each one”

Eisen schärft Eisen; ebenso schärft ein Mann den anderen.

וְ֝אִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “each”

Siehst du einen Mann, der übereilte Worte spricht, so kannst du für einen Toren mehr Hoffnung haben als für ihn.

אִ֭ישׁ 'ish “anyone”

Ich bin unvernünftiger als irgend ein Mannund habe keinen Menschenverstand.

מֵאִ֑ישׁ (אִ֑ישׁ) 'Ish “anyone”

Alle Worte sind unzulänglich, der Mensch kann es nicht in Worten ausdrücken; das Auge sieht sich nicht satt, und das Ohr hört nie genug.

אִ֖ישׁ 'ish “anyone”

Ich sah auch, daß alle Mühe und alles Gelingen im Geschäft nur den Neid des einen gegen den anderen weckt. Auch das ist nichtig und ein Haschen nach Wind!

אִ֖ישׁ 'ish “everyone”

Wenn Gott einem Menschen Reichtum, Schätze und Ehre gibt, so daß ihm gar nichts fehlt, wonach seine Seele begehrt, wenn ihm Gott aber nicht gestattet, davon zu genießen, sondern ein Fremder bekommt es zu genießen, so ist das nichtig und ein schweres Leid!

אִ֣ישׁ 'ish “anyone”

Wenn ein Mann hundert Kinder zeugte und viele Jahre lebte — so groß auch die Zahl seiner Lebenstage würde, wenn seine Seele nicht gesättigt wird von dem Guten, und ihm kein Begräbnis zuteil wird, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist glücklicher als er!

אִ֣ישׁ 'ish “anyone”

Es ist besser, auf den Tadel des Weisen zu hören, als dem Gesang der Narren zu lauschen!

מֵאִ֕ישׁ (אִ֕ישׁ) 'Ish “someone”

אִ֤ישׁ 'ish “each one”

אִ֜ישׁ 'ish “anyone”

Salomo hatte einen Weinbergbei Baal-Hamon; er übergab den Weinberg den Hütern, jeder sollte für seine Frucht tausend Silberlinge bringen.

אִ֛ישׁ 'ish “each one”

Da beugt sich der Mensch [ergänzt: vor den Götzen], da erniedrigt sich der Mann; deshalb vergib es ihnen nicht!

אִ֑ישׁ 'Ish “everyone”

Und die Leute werden sich gegenseitig bedrängen, einer den anderen, jeder seinen Nächsten; der Junge wird frech auftreten gegen den Alten und der Verachtete gegen den Vornehmen.

אִ֥ישׁ 'ish “each”וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “each”

Wenn einer dann seinen Bruder im Haus seines Vaters festhalten wird und sagt: »Du hast einen Mantel; sei unser Oberhaupt, und dieser Trümmerhaufen sei unter deiner Hand!«,

אִ֤ישׁ 'ish “each”

Nun, ihr Bürger von Jerusalem und ihr Männer von Juda, sprecht Recht zwischen mir und meinem Weinberg!

וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “everyone of”

Denn das Haus Israel ist der Weinberg des Herrn der Heerscharen, und die Männer von Juda sind seine Lieblingspflanzung. Und er hoffte auf Rechtsspruch, und siehe da — blutiger Rechtsbruch; auf Gerechtigkeit, und siehe da — Geschrei [ergänzt: über Schlechtigkeit].

וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “everyone of”