H0376G–אִישׁ–ish

Der Satan aber antwortete dem Herrn und sprach: Haut für Haut! Ja, alles, was der Mensch hat, gibt er hin für sein Leben;

לָאִ֔ישׁ (אִ֔ישׁ) 'Ish “man”

Denn Er ist nicht ein Mann wie ich, daß ich Ihm antworten dürfte, daß wir miteinander vor Gericht gehen könnten;

אִ֣ישׁ 'ish “[he is] a human”

Soll die Menge der Worte unbeantwortet bleiben und der Schwätzer recht behalten?

אִ֖ישׁ 'ish “a man of”

Kann ein Hohlkopf Verstand gewinnen, und ein Eselhengst als Mensch geboren werden?

וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person”

daß in seiner Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist jedes menschlichen Fleisches?

אִֽישׁ׃ 'Ish “humankind”

Siehe, wenn Er niederreißt, wird nicht wieder aufgebaut; wenn er über dem Menschen zuschließt, wird nicht wieder geöffnet.

אִ֝֗ישׁ 'Ish “a person”

so legt sich auch der Mensch nieder und steht nicht wieder auf; bis die Himmel nicht mehr sind, regen sie sich nicht und werden nicht aufgeweckt aus ihrem Schlaf.

וְאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “a person”

wieviel weniger der Abscheuliche und Verdorbene, der Mensch, der Unrecht wie Wasser säuft?

אִישׁ־ 'ish- “a person”

Dem Gewalttätigen gehört ja das Land, und der Angesehene wohnt darin.

וְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person of”

O daß ich einen hätte, der mir Gehör schenkte! Siehe, da ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir, und mein Gegner schreibe eine Klageschrift gegen mich!

אִ֣ישׁ 'ish “[the] person of”

Sagt nur ja nicht: »Wir haben die Weisheit gefunden: Gott wird ihn wegfegen, nicht ein Mensch!«

אִֽישׁ׃ 'Ish “a human”

sondern er vergilt dem Menschen nach seinem Handeln und läßt es jedem ergehen nach seinem Wandel.

אִ֝֗ישׁ 'Ish “a person”

Denn er braucht nicht lange auf einen Menschen zu achten, damit der vor Gott ins Gericht kommt.

אִ֭ישׁ 'ish “a person”

Aber ein Mensch wie du leidet unter deiner Gottlosigkeit, und einem Menschenkind nützt deine Gerechtigkeit.

לְאִישׁ־ (אִישׁ) 'ish- “a person”

Wohl dem, der nicht wandelt nach dem Rat der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, wo die Spötter sitzen,

הָאִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “person”

Ihr Männer, wie lange noch soll meine Ehre geschändet werden? Wie habt ihr das Nichtige so lieb und die Lüge so gern! (Sela.)

אִ֡ישׁ 'ish “man”

der mich meinen Feinden entkommen ließ. Ja, du hast mich erhöht über meine Widersacher und hast mich errettet von dem Mann der Gewalttat!

מֵאִ֥ישׁ (אִ֥ישׁ) 'Ish “a man of”

Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Spott der Leute und verachtet vom Volk.

אִ֑ישׁ 'Ish “a man”

Wer ist der Mann, der den Herrn fürchtet? Er weist ihm den Weg, den er wählen soll.

הָ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “person”

Du verbirgst sie im Schutz deines Angesichtsvor den Verschwörungen der Menschen; du verbirgst sie in einer Hüttevor dem Gezänk der Zungen.

אִ֥ישׁ 'ish “man”

Wer ist der Mann, der Leben begehrt, der sich Tage wünscht, an denen er Gutes schaut?

הָ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “person”

Halte still dem Herrn und warte auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dessen Weg gelingt, über den Mann, der Arglist übt.

בְּ֝אִ֗ישׁ (אִ֗ישׁ) 'Ish “a person”

Achte auf den Unschuldigen und sieh auf den Aufrichtigen; denn für den Mann des Friedens gibt es eine Zukunft!

לְאִ֣ישׁ (אִ֣ישׁ) 'Ish “a person of”

Ja, ich bin wie einer, der nichts hört, und in dessen Mund kein Widerspruch ist.

כְּ֭אִישׁ (אִישׁ) 'ish “a man”

Ja, als Schattenbild geht der Mensch einher; nur um Nichtigkeit machen sie so viel Lärm! Er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.

אִ֗ישׁ 'Ish “a person”