H0363–אִילָן–i.lan

Or les visions de ma tête, sur mon lit, étaient celles-ci: je voyais, et voici, un arbre au milieu de la terre, et sa hauteur était grande.

אִילָ֛ן 'i.Lan “a tree”

L'arbre crût et devint fort, et sa hauteur atteignit jusqu'aux bout de toute la terre.

אִֽילָנָ֖א (אִֽילָנָ֖) 'i.la.Na “tree”

Il cria avec force, et dit ainsi: Abattez l'arbre et coupez ses branches, faites tomber son feuillage et dispersez son fruit; que les bêtes s'enfuient de dessous lui, et les oiseaux, de ses branches.

אִֽילָנָא֙ (אִֽילָנָ) 'i.la.Na “tree”

L'arbre que tu as vu, qui croissait et devenait fort, et dont la hauteur atteignait jusqu'aux cieux, et qu'on voyait de toute la terre,

אִֽילָנָא֙ (אִֽילָנָ) 'i.la.Na “tree”

Et quant à ce que le roi a vu un veillant, un saint, descendre des cieux et dire: Abattez l'arbre et détruisez-le; toutefois laissez dans la terre le tronc de ses racines, avec un lien de fer et d'airain autour de lui, dans l'herbe des champs, et qu'il so

אִֽילָנָ֜א (אִֽילָנָ֜) 'i.la.Na “tree”

Et quant à ce qu'on a dit de laisser le tronc des racines de l'arbre, ton royaume te demeurera, quand tu auras connu que les cieux dominent.

אִֽילָנָ֔א (אִֽילָנָ֔) 'i.la.Na “tree”