Lexikoneintrag · Hebräisch
H0355אַיָּלָהay.ya.lah
doeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- 1
- Prediger: 0
- 2
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
11 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Naphtali `is' a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.
אַיָּלָ֣ה 'ai.ya.Lah “[is] a doe”
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
כָּאַיָּל֑וֹת (אַיָּל֑וֹת) 'ai.ya.Lot “does”
Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!
אַיָּל֣וֹת 'ai.ya.Lot “does”
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand.
כָּאַיָּל֑וֹת (אַיָּל֑וֹת) 'ai.ya.Lot “does”
Psalmen 22,0 (nicht in Young's Literal Translation)
אַיֶּ֥לֶת 'ai.Ye.let “[the] doe of”
The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, `Glory.'
אַיָּלוֹת֮ 'ai.ya.lOt “does”
A hind of loves, and a roe of grace! Let her loves satisfy thee at all times, In her love magnify thyself continually.
אַיֶּ֥לֶת 'ai.Ye.let “a doe of”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
בְּאַיְל֣וֹת (אַיְל֣וֹת) 'ay.Lot “[the] does of”
I have adjured you, daughters of Jerusalem, By the roes or by the hinds of the field, Stir not up nor wake the love till she please!
בְּאַיְל֣וֹת (אַיְל֣וֹת) 'ay.Lot “[the] does of”
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.
אַיֶּ֙לֶת֙ 'ai.Ye.let “a doe”
Jehovah the Lord `is' my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments!
כָּֽאַיָּל֔וֹת (אַיָּל֔וֹת) 'ai.ya.Lot “does”