Lexikoneintrag · Hebräisch
H0331אָטַםa.tam
to shutterWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- 2
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and he maketh for the house windows of narrow lights.
אֲטֻמִֽים׃ 'a.tu.Mim “shut”
Their poison `is' as poison of a serpent, As a deaf asp shutting its ear,
יַאְטֵ֥ם ya'.Tem “[which] it shuts”
Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!
אֹטֵ֖ם 'o.Tem “[who] shuts”
Whoso is shutting his ear from the cry of the poor, He also doth cry, and is not answered.
אֹטֵ֣ם 'o.Tem “[one who] shuts”
Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
אֹטֵ֤ם 'o.Tem “[one who] shuts”
and narrow windows `are' unto the little chambers, and unto their posts at the inside of the gate all round about -- and so to the arches -- and windows all round about `are' at the inside, and at the post `are' palm-trees.
אֲטֻמ֣וֹת 'a.tu.Mot “closed”
the thresholds, and the narrow windows, and the galleries round about them three, over-against the threshold, a ceiling of wood all round about, and the ground unto the windows and the covered windows,
הָ֠אֲטֻמוֹת (אֲטֻמוֹת) 'a.tu.mot “closed”
And narrow windows and palm-trees `are' on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.
אֲטֻמ֤וֹת 'a.tu.Mot “closed”