H0331–אָטַם–a.tam

Und er machte am Haus Fenster mit fest eingefügtem Gitterwerk.

אֲטֻמִֽים׃ 'a.tu.Mim “shut”

Ihr Gift ist wie Schlangengift, sie sind wie eine taube Otter, die ihr Ohr verschließt,

יַאְטֵ֥ם ya'.Tem “[which] it shuts”

Selbst ein Narr wird für weise gehalten, wenn er schweigt, für verständig, wenn er seine Lippen verschließt.

אֹטֵ֖ם 'o.Tem “[who] shuts”

Wer sein Ohr verstopft vor dem Schreien des Armen, der wird auch keine Antwort erhalten, wenn er ruft.

אֹטֵ֣ם 'o.Tem “[one who] shuts”

Wer in Gerechtigkeit wandelt und aufrichtig redet; wer es verschmäht, durch Bedrückung Gewinn zu machen; wer sich mit seinen Händen wehrt, ein Bestechungsgeschenk anzunehmen; wer seine Ohren verstopft, um nicht von Blutvergießen zu hören; wer seine Augen verschließt, um Böses nicht mit anzusehen —

אֹטֵ֤ם 'o.Tem “[one who] shuts”

Und sich [ergänzt: nach außen] verengende Fenster waren an den Nischen [ergänzt: für die Wächter] und an ihren Türmen inwendig am Tor[ergänzt: gebäude] angebracht, und ebenso an der Halle. Und ringsum nach innen zu gab es Fenster. Und an [ergänzt: jedem] Turm waren Palmen[ergänzt: verzierungen] angebracht.

אֲטֻמ֣וֹת 'a.tu.Mot “closed”

die Schwellen und die [ergänzt: nach außen] verengten Fenster und die Galerien rings um diese drei [ergänzt: Gebäude], der Schwelle gegenüber, waren durchwegs mit Holz getäfelt, vom Boden bis zu den Fenstern, und die Fenster waren verkleidet.

הָ֠אֲטֻמוֹת (אֲטֻמוֹת) 'a.tu.mot “closed”

Und [ergänzt: nach außen] verengte Fenster und Palmen[ergänzt: verzierungen] waren an den beiden Seitenwänden der Halle und an den Seitenräumen des Hauses und an dem Dachgesims.

אֲטֻמ֤וֹת 'a.tu.Mot “closed”