Lexikoneintrag · Hebräisch
H0309אָחַרa.char
to delayWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 17 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And he said unto them: 'Delay me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.'
תְּאַחֲר֣וּ te.'a.cha.Ru “you delay”
And he commanded them, saying: 'Thus shall ye say unto my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob: I have sojourned with Laban, and stayed until now.
וָאֵחַ֖ר (אֵחַ֖ר) 'e.Char “I have delayed”
And the young man deferred not to do the thing, because he had delight in Jacob's daughter. And he was honoured above all the house of his father.
אֵחַ֤ר 'e.Char “he delayed”
Thou shalt not delay to offer of the fulness of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto Me.
תְאַחֵ֑ר te.'a.Cher “you must delay”
and repayeth them that hate Him to their face, to destroy them; He will not be slack to him that hateth Him, He will repay him to his face.
יְאַחֵר֙ ye.'a.Cher “he delays”
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not be slack to pay it; for the LORD thy God will surely require it of thee; and it will be sin in thee.
תְאַחֵ֖ר te.'a.Cher “you will delay”
Through the window she looked forth, and peered, the mother of Sisera, through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming? Why tarry the wheels of his chariots?
אֶֽחֱר֔וּ 'e.che.Ru “have they delayed”
So Amasa went to call the men of Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
וַיּ֕וֹחֶר (יּ֕וֹחֶר) i.yi.cher “he was delayed”
But, as for me, that am poor and needy, the Lord will account it unto me; Thou art my help and my deliverer; O my God, tarry not.
תְּאַחַֽר׃ te.'a.Char “you delay”
But I am poor and needy; O God, make haste unto me; Thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not.
תְּאַחַֽר׃ te.'a.Char “you delay”
It is vain for you that ye rise early, and sit up late, ye that eat the bread of toil; so He giveth unto His beloved in sleep.
מְאַֽחֲרֵי־ me.'a.cha.rei- “[who] delay”
They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.
לַֽמְאַחֲרִ֥ים (מְאַחֲרִ֥ים) m.'a.cha.Rim “[those who] delay”
When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it; for He hath no pleasure in fools; pay that which thou vowest.
תְּאַחֵר֙ te.'a.Cher “you delay”
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!
מְאַחֲרֵ֣י me.'a.cha.Rei “[those who] delay”
I bring near My righteousness, it shall not be far off, and My salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel My glory.
תְאַחֵ֑ר te.'a.Cher “it will delay”
O Lord, hear, O Lord, forgive, O Lord, attend and do, defer not; for Thine own sake, O my God, because Thy name is called upon Thy city and Thy people.'
תְּאַחַ֑ר te.'a.Char “you delay”
For the vision is yet for the appointed time, and it declareth of the end, and doth not lie; though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.'
יְאַחֵֽר׃ ye.'a.Cher “it will delay”