H0251I–אָח–ach

Et il dit: Qu'est-ce que ces villes-là, que tu m'as données, mon frère? Et il les appela pays de Cabul, jusqu'à ce jour.

אָחִ֑י (אָחִ֑) 'a.Ch “O brother”

Et il déposa son cadavre dans son propre sépulcre-et on mena deuil sur lui, -disant: Hélas, mon frère!

אָחִֽי׃ (אָחִֽ) 'a.Ch “O brother”

Et ils ceignirent de sacs leurs reins et mirent des cordes à leurs têtes, et s'en vinrent vers le roi d'Israël. Et ils dirent: Ton serviteur Ben-Hadad dit: Je te prie, laisse vivre mon âme. Et il dit: Vit-il encore? Il est mon frère.

אָחִ֥י (אָחִ֥) 'a.Ch “[is] brother”

Et les hommes en augurèrent du bien, et se hâtèrent de saisir ce qui venait de lui; et ils dirent: Ton frère Ben-Hadad... Et il dit: Allez, amenez-le. Et Ben-Hadad sortit vers lui, et il le fit monter sur son char.

אָחִ֣יךָ (אָחִ֣י) 'a.Chi. “[is] brother”

Car le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée; et ils se dirent l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des

אָחִ֗יו (אָחִ֗י) 'a.Chi “brother”

Et entre là, et vois-y Jéhu, fils de Josaphat, fils de Nimshi; et tu entreras, et tu le feras lever du milieu de ses frères, et tu le mèneras dans une chambre intérieure.

אֶחָ֔יו (אֶחָ֔י) 'e.Cha “brothers”

Et David dit à toute la congrégation d'Israël: Si cela est bon devant vous, et que cela vienne de l'Éternel, notre dieu, envoyons de tous côtés vers nos autres frères qui restent dans tous les pays d'Israël, et, en même temps, vers les sacrificateurs et l

אַחֵ֣ינוּ (אַחֵ֣י) 'a.Chei. “countrymen”

Et le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Ecoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais dans le coeur de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Éternel, et pour le marchepied des pieds de notre Dieu; et j'ai fait des préparatifs p

אַחַ֣י (אַחַ֣) 'a.Cha “O brothers”

Et quelque procès qui vienne devant vous de la part de vos frères qui habitent dans leurs villes, entre sang et sang, entre loi et commandement, statuts et ordonnances, vous les avertirez afin qu'ils ne se rendent pas coupables envers l'Éternel, et qu'il

מֵאֲחֵיכֶ֣ם׀ (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”אֲחֵיכֶ֑ם (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

et placez-vous dans le lieu saint pour les sections des maisons de pères de vos frères, les fils du peuple, et selon les divisions des maisons de pères des lévites;

לַאֲחֵיכֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “countrymen”

et égorgez la pâque, et sanctifiez-vous, et préparez la pâque pour vos frères, afin d'agir conformément à la parole de l'Éternel par Moïse.

לַאֲחֵיכֶ֔ם (אֲחֵי) 'a.chei. “countrymen”

Et Jéshua, fils de Jotsadak, et ses frères les sacrificateurs, et Zorobabel, fils de Shealthiel, et ses frères, se levèrent et bâtirent l'autel du Dieu d'Israël, pour y offrir des holocaustes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, homme de Dieu.

וְאֶחָ֣יו (אֶחָ֣י) 'e.Cha “brothers”

car les sacrificateurs et les lévites s'étaient purifiés comme un seul homme: ils étaient tous purs; et ils égorgèrent la pâque pour tous les fils de la transportation, et pour leurs frères les sacrificateurs, et pour eux-mêmes.

וְלַאֲחֵיהֶ֥ם (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

Hanani, l'un de mes frères, lui et quelques hommes vinrent de Juda; et je les interrogeai sur les Juifs, les réchappés qui étaient restés de la captivité, et au sujet de Jérusalem;

מֵאַחַ֛י (אַחַ֛) 'a.Cha “brothers”

Et il parla devant ses frères et devant l'armée de Samarie, et dit: Que font ces faibles Juifs? Les laissera-t-on faire? Offriront-ils des sacrifices? Achèveront-ils en un jour? Feront-ils revivre les pierres des monceaux de poussière, quand elles sont br

אֶחָ֗יו (אֶחָ֗י) 'e.Cha “brothers”

Et je regardai et je me levai, et je dis aux nobles et aux chefs, et au reste du peuple: Ne les craignez pas; souvenez-vous du Seigneur, qui est grand et terrible, et combattez pour vos frères, pour vos fils et pour vos filles, pour vos femmes et pour vos

אֲחֵיכֶם֙ (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

Et je dis aux nobles et aux chefs, et au reste du peuple: L'ouvrage est grand et étendu, et nous sommes épars sur la muraille, éloignés l'un de l'autre.

מֵאָחִֽיו׃ (אָחִֽי) 'a.Chi “brother”

Et ni moi, ni mes frères, ni mes jeunes hommes, ni les hommes de la garde qui me suivaient, nous n'ôtâmes nos vêtements; chacun avait son arme à sa droite.

וְאַחַ֣י (אַחַ֣) 'a.Cha “brothers”

¶ Et il y eut un grand cri du peuple et de leurs femmes contre les Juifs, leurs frères.

אֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “countrymen”

et pourtant notre chair est comme la chair de nos frères, nos fils comme leurs fils; et voici, nous réduisons nos fils et nos filles à la servitude, et parmi nos filles, il y en a qui sont déjà asservies, et il n'est pas au pouvoir de nos mains de les rac

אַחֵ֙ינוּ֙ (אַחֵ֙י) 'a.Chei. “countrymen”

Et mon coeur se consulta sur cela, et je querellai les nobles et les chefs, et je leur dis: Vous exigez de l'intérêt, chacun de son frère! Et je leur opposai une grande congrégation;

בְּאָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

et je leur dis: Nous avons racheté, selon notre pouvoir, nos frères, les Juifs, qui avaient été vendus aux nations; et vous voulez vous-mêmes vendre vos frères? Et c'est à nous qu'ils se vendraient? Et ils se turent et ne trouvèrent rien à dire.

אַחֵ֨ינוּ (אַחֵ֨י) 'a.Chei. “countrymen”אֲחֵיכֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “countrymen”

Car Mardochée, le Juif, fut le second après le roi Assuérus, et il fut grand parmi les Juifs et agréable à la multitude de ses frères, cherchant le bien de son peuple et parlant pour la paix de toute sa race.

אֶחָ֑יו (אֶחָ֑י) 'e.Cha “brothers”

Quand on l'atteint de l'épée, elle n'a aucun effet, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.

בְּאָחִ֥יהוּ (אָחִ֥י) 'a.Chi. “brother”

Un homme ne pourra en aucune manière racheter son frère, ni donner à Dieu sa rançon

אָ֗ח 'Ach “a brother”