H0251G–אָח–ach

Et les jeunes hommes, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, et son père, et sa mère, et ses frères, et tous ceux qui étaient à elle; ils firent sortir toutes les familles des siens, et ils les laissèrent en dehors du camp d'Israël.

אַחֶ֙יהָ֙ (אַחֶ֙י) 'a.Chei. “brothers”

Et Othniel, fils de Kenaz, frère de Caleb, la prit; et Caleb lui donna sa fille Acsa pour femme.

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

et elles se présentèrent devant Éléazar, le sacrificateur, et devant Josué, fils de Nun, et devant les princes, disant: L'Éternel a commandé à Moïse de nous donner un héritage au milieu de nos frères. Et Josué leur donna selon le commandement de l'Éternel

אַחֵ֑ינוּ (אַחֵ֑י) 'a.Chei. “brothers”אֲחֵ֥י 'a.Chei “[the] brothers of”

Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte avec moi dans mon lot, et faisons la guerre contre le Cananéen; et moi aussi j'irai avec toi dans ton lot. Et Siméon alla avec lui.

אָחִ֜יו (אָחִ֜י) 'a.Chi “brother”

Et Othniel, fils de Kenaz, frère puîné de Caleb, la prit; et Caleb lui donna sa fille Acsa pour femme.

אֲחִ֥י 'a.Chi “[the] brother of”

Et Juda s'en alla avec Siméon, son frère, et ils frappèrent le Cananéen qui habitait à Tsephath, et détruisirent entièrement la ville; et on appela la ville du nom de Horma.

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

Et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel; et l'Éternel suscita aux fils d'Israël un sauveur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère puîné de Caleb.

אֲחִ֥י 'a.Chi “[the] brother of”

Et il dit: C'étaient mes frères, fils de ma mère. L'Éternel est vivant, si vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas!

אַחַ֥י (אַחַ֥) 'a.Cha “[were] brothers”

Et les frères de sa mère dirent de lui toutes ces paroles aux oreilles de tous les hommes de Sichem; et leur coeur fut incliné vers Abimélec, car ils dirent: Il est notre frère.

אָחִ֥ינוּ (אָחִ֥י) 'a.Chi. “[is] brother”

Et il vint à la maison de son père, à Ophra, et tua sur une seule pierre ses frères, les fils de Jerubbaal, soixante-dix hommes; mais Jotham, le plus jeune fils de Jerubbaal, demeura de reste, car il s'était caché.

אֶחָ֧יו (אֶחָ֧י) 'e.Cha “brothers”

Et Jotham s'échappa et s'enfuit, et alla à Beër, et y habita, à cause d'Abimélec son frère.

אָחִֽיו׃ (אָחִֽי) 'a.Chi “brother”

afin que la violence commise sur les soixante-dix fils de Jerubbaal vînt sur lui, et que leur sang fût mis sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les hommes de Sichem, qui avaient fortifié ses mains pour tuer ses frères.

אֲחִיהֶם֙ (אֲחִי) 'a.chi. “brother”אֶחָֽיו׃ (אֶחָֽי) 'e.Cha “brothers”

Et Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu'il avait fait à son père en tuant ses soixante-dix frères;

אֶחָֽיו׃ (אֶחָֽי) 'e.Cha “brothers”

Et Jephthé s'enfuit de devant ses frères, et habita dans le pays de Tob; et des hommes légers se ramassèrent autour de Jephthé, et ils entraient en campagne avec lui.

אֶחָ֔יו (אֶחָ֔י) 'e.Cha “brothers”

Et ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l'emportèrent; et ils le remontèrent, et l'enterrèrent entre Tsorha et Eshtaol dans le sépulcre de Manoah, son père. Et il avait jugé Israël vingt ans.

אֶחָ֜יו (אֶחָ֜י) 'e.Cha “brothers”

Et les fils d'Israël se repentirent à l'égard de Benjamin, leur frère, et ils dirent: Une tribu a été aujourd'hui retranchée d'Israël.

אָחִ֑יו (אָחִ֑י) 'a.Chi “brother”

Et s'il arrive que leurs pères ou leurs frères viennent nous quereller, nous leur dirons: Usez de grâce envers nous à leur sujet, car nous n'avons pas reçu chacun sa femme par la guerre; car ce n'est pas vous qui les leur avez données, de sorte que vous s

אֲחֵיהֶ֜ם (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

Et Akhija, fils d'Akhitub, frère d'I-Cabod, fils de Phinées, fils d'Éli, sacrificateur de l'Éternel à Silo, portait l'éphod. Et le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.

אֲחִ֡י 'a.Chi “[the] brother of”

Et Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. Et l'Esprit de l'Éternel saisit David, depuis ce jour-là et dans la suite. Et Samuel se leva et s'en alla à Rama.

אֶחָיו֒ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”

Et Isaï dit à David, son fils: Prends, je te prie, pour tes frères cet épha de froment rôti et ces dix pains, et porte-les vite au camp vers tes frères.

לְאַחֶ֙יךָ֙ (אַחֶ֙י) 'a.Chei. “brothers”לְאַחֶֽיךָ׃ (אַחֶֽי) 'a.Chei. “brothers”

Et ces dix fromages de lait, tu les porteras au chef du millier; et tu t'informeras touchant le bien-être de tes frères, et tu prendras d'eux un gage.

אַחֶ֙יךָ֙ (אַחֶ֙י) 'a.Chei. “brothers”

Et David laissa aux mains de celui qui gardait le bagage les objets qu'il portait, et courut vers la ligne de bataille; et il vint et interrogea ses frères touchant leur bien-être.

לְאֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

Et Éliab, son frère aîné, entendit pendant qu'il parlait à ces hommes; et la colère d'Éliab s'embrasa contre David, et il lui dit: Pourquoi donc es-tu descendu? et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais, moi, ton orgueil et la méch

אָחִ֣יו (אָחִ֣י) 'a.Chi “brother”

et il m'a dit: Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons un sacrifice de famille dans la ville, et mon frère même m'a commandé de m'y trouver; et maintenant, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, je me sauverai, et je verrai mes frères. C'est po

אָחִ֔י (אָחִ֔) 'a.Ch “brother”אֶחָ֑י (אֶחָ֑) 'e.Cha “brothers”

¶ Et David partit de là, et se sauva dans la caverne d'Adullam; et ses frères et toute la maison de son père l'apprirent, et descendirent là vers lui.

אֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”