H0251G–אָח–ach

Et Amasa ne prenait pas garde à l'épée qui était dans la main de Joab; et Joab l'en frappa dans le ventre, et répandit ses entrailles à terre, sans le frapper une seconde fois; et il mourut. Et Joab, et Abishaï, son frère, poursuivirent Shéba, fils de Bic

אָחִ֔יו (אָחִ֔י) 'a.Chi “brother”

et lui aussi était né au géant. Et il outragea Israël; mais Jonathan, fils de Shimha, frère de David, le frappa.

אֲחִ֥י 'a.Chi “[the] brother of”

Et Abishaï, frère de Joab, fils de Tseruïa, était chef de trois; il leva sa lance contre trois cents hommes, qu'il tua. Et il eut un nom parmi les trois.

אֲחִ֣י׀ 'a.Chi “[the] brother of”

Asçaël, frère de Joab, était des trente; Elkhanan, fils de Dodo, de Bethléhem;

אֲחִֽי־ 'a.chi- “[the] brother of”

Et Adonija sacrifia du menu et du gros bétail et des bêtes grasses, près de la pierre de Zokheleth, qui est à côté d'En-Roguel. Et il invita tous ses frères, les fils du roi, et tous les hommes de Juda, serviteurs du roi.

אֶחָיו֙ (אֶחָי) 'e.Cha “brothers”

Mais il n'invita pas Nathan, le prophète, ni Benaïa, ni les hommes forts, ni Salomon, son frère.

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

Mais tu useras de bonté envers les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui mangent à ta table, car ils sont venus ainsi à ma rencontre, quand je m'enfuyais devant Absalom, ton frère.

אָחִֽיךָ׃ (אָחִֽי) 'a.Chi. “brother”

Et il dit: Tu sais que le royaume était à moi, et que tout Israël avait porté ses yeux sur moi pour que je fusse roi; mais le royaume a tourné, et est passé à mon frère, car il était à lui de par l'Éternel.

לְאָחִ֔י (אָחִ֔) 'a.Ch “brother”

Et elle dit: Qu'Abishag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère.

אָחִ֖יךָ (אָחִ֖י) 'a.Chi. “brother”

Et le roi Salomon répondit et dit à sa mère: Et pourquoi demandes-tu Abishag, la Sunamite, pour Adonija? Demande aussi pour lui le royaume, car il est mon frère plus âgé que moi, -et pour lui, et pour Abiathar, le sacrificateur, et pour Joab, fils de Tser

אָחִ֖י (אָחִ֖) 'a.Ch “[is] brother”

Toutefois les sacrificateurs des hauts lieux ne montaient pas vers l'autel de l'Éternel à Jérusalem, mais ils mangeaient des pains sans levain au milieu de leurs frères.

אֲחֵיהֶֽם׃ (אֲחֵי) 'a.chei. “brothers”

Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan.

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

-Et les fils de Jada, frère de Shammaï: Jéther et Jonathan; et Jéther mourut sans fils.

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

Et les fils de Caleb, frère de Jerakhmeël: Mésha, son premier-né (lui est le père de Ziph), et les fils de Marésha, père de Hébron.

אֲחִ֣י 'a.Chi “[the] brother of”

Jahbets fut plus honoré que ses frères; et sa mère l'avait appelé du nom de Jahbets, disant: Je l'ai enfanté avec douleur.

מֵאֶחָ֑יו (אֶחָ֑י) 'e.Cha “brothers”

¶ Et Kelub, frère de Shukha, engendra Mekhir; il fut père d'Eshton.

אֲחִֽי־ 'a.chi- “[the] brother of”

Et Shimhi eut seize fils et six filles. Et ses frères n'eurent pas beaucoup de fils, et toutes leurs familles ne se multiplièrent pas comme les fils de Juda.

וּלְאֶחָ֕יו (אֶחָ֕י) 'e.Cha “brothers”

car Juda eut la prééminence au milieu de ses frères, et le prince sort de lui; mais le droit de premier-né fut à Joseph);

בְּאֶחָ֔יו (אֶחָ֔י) 'e.Cha “brothers”

Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite: Asaph, fils de Bérékia,

וְאָחִ֣יו (אָחִ֣י) 'a.Chi “relative”

Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

אֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Et leurs frères, les Lévites, furent donnés pour tout le service du tabernacle de la maison de Dieu.

וַאֲחֵיהֶ֖ם (אֲחֵי) 'a.chei. “relatives”

Et Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l'appela du nom de Péresh; et le nom de son frère, Shéresh; et ses fils: Ulam et Rékem.

אָחִ֖יו (אָחִ֖י) 'a.Chi “brother”

Et Éphraïm, leur père, mena deuil pendant nombre de jours; et ses frères vinrent pour le consoler.

אֶחָ֖יו (אֶחָ֖י) 'e.Cha “brothers”

-Et les fils d'Hélem, son frère: Tsophakh, et Jimnah, et Shélesh, et Amal.

אָחִ֑יו (אָחִ֑י) 'a.Chi “brother”

Et les fils d'Eshek, son frère, furent Ulam, son premier-né; Jehush, le second, et Éliphéleth, le troisième.

אָחִ֑יו (אָחִ֑י) 'a.Chi “brother”