Lexikoneintrag · Hebräisch
H0247אָזַרa.zar
to girdWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1
- 1
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 3
- 5
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 4
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
16 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
אָ֥זְרוּ 'A.ze.ru “they gird on”
And Thou girdest me `with' strength for battle, Thou causest my withstanders to bow under me.
וַתַּזְרֵ֥נִי (תַּזְרֵ֥) taz.Re. “you have girded”
And they say unto him, `A man -- hairy, and a girdle of skin girt about his loins;' and he saith, `He `is' Elijah the Tishbite.'
אָז֣וּר 'a.Zur “[was] girded”
By the abundance of power, Is my clothing changed, As the mouth of my coat it doth gird me.
יַֽאַזְרֵֽנִי׃ (יַֽאַזְרֵֽ) Ya.'az.Re. “he girds about”
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, And I ask thee, and cause thou Me to know.
אֱזָר־ 'e.zor- “gird up”
Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.
אֱזָר־ 'e.zor- “gird up”
God! who is girding me `with' strength, And He maketh perfect my way.
הַמְאַזְּרֵ֣נִי (מְאַזְּרֵ֣) m.'a.ze.Re. “[one who] has girded”
And Thou girdest me `with' strength for battle, Causest my withstanders to bow under me.
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי (תְּאַזְּרֵ֣) te.'a.ze.Re. “you girded”
Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me `with' joy.
וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי (תְּאַזְּרֵ֥) te.'a.ze.Re. “you girded”
Establishing mountains by His power, He hath been girded with might,
נֶ֝אְזָ֗ר ne'.Zar “[who] is girded”
Jehovah hath reigned, Excellency He hath put on, Jehovah put on strength, He girded Himself, Also -- established is the world, unmoved.
הִתְאַזָּ֑ר hit.'a.Zar “he has girded himself”
Be friends, O nations, and be broken, And give ear, all ye far off ones of earth, Gird yourselves, and be broken, Gird yourselves, and be broken.
הִתְאַזְּר֣וּ hit.'a.ze.Ru “gird yourselves”הִֽתְאַזְּר֖וּ hit.'a.ze.Ru “gird yourselves”
I `am' Jehovah, and there is none else, Except Me there is no God, I gird thee, and thou hast not known Me.
אֲאַזֶּרְךָ֖ (אֲאַזֶּרְ) 'a.'a.zer. “I will gird”
Lo, all ye kindling a fire, girding on sparks, Walk ye in the light of your fire, And in the sparks ye have caused to burn, From my hand hath this been to you, In grief ye lie down!
מְאַזְּרֵ֣י me.'a.ze.Rei “[who] gird on”
`And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.
תֶּאְזֹ֣ר te'.Zor “you will gird”