Lexikoneintrag · Hebräisch
H0213אוּץuts
to hastenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 1
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- 2
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 4
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 1
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, `Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'
וַיָּאִ֥יצוּ (יָּאִ֥יצוּ) i.ya.'I.tzu “they urged”
and the exactors are making haste, saying, `Complete your works, the matter of a day in its day, as when there is straw.'
אָצִ֣ים 'a.Tzim “[were] pressing [them]”
and the sun standeth still, and the moon hath stood -- till the nation taketh vengeance `on' its enemies; is it not written on the Book of the Upright, `and the sun standeth in the midst of the heavens, and hath not hasted to go in -- as a perfect day?'
אָ֥ץ 'atz “it hastened”
And Joshua saith unto them, `If thou `art' a numerous people, go up for thee to the forest, then thou hast prepared for thee there, in the land of the Perizzite, and of the Rephaim, when mount Ephraim hath been narrow for thee.'
אָ֥ץ 'atz “it is narrow”
Also, without knowledge the soul `is' not good, And the hasty in feet is sinning.
וְאָ֖ץ (אָ֖ץ) 'Atz “[one who] hastens”
The purposes of the diligent `are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.
אָ֝֗ץ 'Atz “hasty [person]”
A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted.
וְאָ֥ץ (אָ֥ץ) 'Atz “[one who] hastens”
Thou hast seen a man hasty in his words! More hope of a fool than of him.
אָ֣ץ 'atz “hasty”
Therefore I said, `Look ye from me, I am bitter in my weeping, Haste not to comfort me, For the destruction of the daughter of my people.'
תָּאִ֣יצוּ ta.'I.tzu “you insist”
And I hastened not from feeding after Thee, And the desperate day I have not desired, Thou -- Thou hast known, The produce of my lips, before Thy face it hath been,
אַ֣צְתִּי׀ 'Atz.ti “I have hastened”