Lexikoneintrag · Hebräisch
H0157Gאָהֵבa.hav
to love: loverWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0157
- H0157Hאָהֵבa.havto love: friend
H:VVorkommen: 13
198 Vorkommen in 184 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And He saith, `Take, I pray thee, thy son, thine only one, whom thou hast loved, even Isaac, and go for thyself unto the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak unto thee.'
אָהַ֙בְתָּ֙ 'a.Hav.ta “you love”
and Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother, and he taketh Rebekah, and she becometh his wife, and he loveth her, and Isaac is comforted after `the death of' his mother.
וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ (יֶּאֱהָבֶ֑) i.ye.'e.ha.Ve. “he loved”
and Isaac loveth Esau, for `his' hunting `is' in his mouth; and Rebekah is loving Jacob.
וַיֶּאֱהַ֥ב (יֶּאֱהַ֥ב) i.ye.'e.Hav “he loved”אֹהֶ֥בֶת 'o.He.vet “[was] loving”
and make for me tasteful things, `such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'
אָהַ֛בְתִּי 'a.Hav.ti “I love”
Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, `such' as he hath loved;
אָהֵֽב׃ 'a.Hev “he loves”
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such' as his father hath loved;
אָהֵ֥ב 'a.Hev “he loved”
And Jacob loveth Rachel, and saith, `I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'
וַיֶּאֱהַ֥ב (יֶּאֱהַ֥ב) i.ye.'e.Hav “he loved”
And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years.
וַיֶּאֱהַ֥ב (יֶּאֱהַ֥ב) i.ye.'e.Hav “he loved”
and Leah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Reuben, for she said, `Because Jehovah hath looked on mine affliction; because now doth my husband love me.'
יֶאֱהָבַ֥נִי (יֶאֱהָבַ֥) ye.'e.ha.Va. “he will love”
and his soul cleaveth to Dinah, daughter of Jacob, and he loveth the young person, and speaketh unto the heart of the young person.
וַיֶּֽאֱהַב֙ (יֶּֽאֱהַב֙) i.ye.'e.Hav “he loved”
And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he `is' a son of his old age, and hath made for him a long coat;
אָהַ֤ב 'a.Hav “he loved”
and his brethren see that their father hath loved him more than any of his brethren, and they hate him, and have not been able to speak `to' him peaceably.
אָהַ֤ב 'a.Hav “he loved”
and we say unto my lord, We have a father, an aged one, and a child of old age, a little one; and his brother died, and he is left alone of his mother, and his father hath loved him.
אֲהֵבֽוֹ׃ (אֲהֵבֽ) 'a.he.V “he loves”
and doing kindness to thousands, of those loving Me and keeping My commands.
לְאֹהֲבַ֖י (אֹהֲבַ֖) 'o.ha.Va “[those who] love”
`And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons -- I do not go out free;
אָהַ֙בְתִּי֙ 'a.Hav.ti “I love”
`Thou dost not take vengeance, nor watch the sons of thy people; and thou hast had love to thy neighbour as thyself; I `am' Jehovah.
וְאָֽהַבְתָּ֥ (אָֽהַבְתָּ֥) 'a.hav.Ta “you will love”
as a native among you is the sojourner to you who is sojourning with you, and thou hast had love to him as to thyself, for sojourners ye have been in the land of Egypt; I `am' Jehovah your God.
וְאָהַבְתָּ֥ (אָהַבְתָּ֥) 'a.hav.Ta “you will love”
`And because that He hath loved thy fathers, He doth also fix on their seed after them, and doth bring thee out, in His presence, by His great power, from Egypt:
אָהַב֙ 'a.Hav “he loved”
and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.
לְאֹהֲבַ֖י (אֹהֲבַ֖) 'o.ha.Va “[those who] love”
and thou hast loved Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might,
וְאָ֣הַבְתָּ֔ (אָ֣הַבְתָּ֔) 'A.hav.ta “you will love”
`And thou hast known that Jehovah thy God He `is' God, the faithful God, keeping the covenant, and the kindness, to those loving Him, and to those keeping His commands -- to a thousand generations,
לְאֹהֲבָ֛יו (אֹהֲבָ֛י) 'o.ha.Va “[those who] love”
and hath loved thee, and blessed thee, and multiplied thee, and hath blessed the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, thy corn, and thy new wine, and thine oil, the increase of thine oxen, and the wealth of thy flock, on the ground which He hath sworn to thy fathers to give to thee.
וַאֲהֵ֣בְךָ֔ (אֲהֵ֣בְ) 'a.He.ve. “he will love”
`And now, Israel, what is Jehovah thy God asking from thee, except to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul,
וּלְאַהֲבָ֣ה (אַהֲבָ֣ה) 'a.ha.Vah “love”
only in thy fathers hath Jehovah delighted -- to love them, and He doth fix on their seed after them -- on you, out of all the peoples as `at' this day;
לְאַהֲבָ֣ה (אַהֲבָ֣ה) 'a.ha.Vah “love”
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
וְאֹהֵ֣ב (אֹהֵ֣ב) 'o.Hev “[he is] loving”