Lexikoneintrag · Hebräisch
H0155אַדֶּ֫רֶתad.de.ret
clothingWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- 2
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 2
- 3
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- 1
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 2
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
כְּאַדֶּ֣רֶת (אַדֶּ֣רֶת) 'a.De.ret “a cloak of”
and I see among the spoil a goodly robe of Shinar, and two hundred shekels of silver, and one wedge of gold, whose weight `is' fifty shekels, and I desire them, and take them; and lo, they `are' hid in the earth, in the midst of my tent, and the silver under it.'
אַדֶּ֣רֶת 'a.De.ret “<the> cloak of”
And Joshua taketh Achan son of Zerah, and the silver, and the robe, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his ox, and his ass, and his flock, and his tent, and all that he hath, and all Israel with him, and they cause them to go up the valley of Achor.
הָאַדֶּ֣רֶת (אַדֶּ֣רֶת) 'a.De.ret “cloak”
and it cometh to pass, at Elijah's hearing `it', that he wrappeth his face in his robe, and goeth out, and standeth at the opening of the cave, and lo, unto him `is' a voice, and it saith, `What -- to thee, here, Elijah?'
בְּאַדַּרְתּ֔וֹ (אַדַּרְתּ֔) 'a.dar.T “cloak”
And he goeth thence, and findeth Elisha son of Shaphat, and he is plowing; twelve yoke `are' before him, and he `is' with the twelfth; and Elijah passeth over unto him, and casteth his robe upon him,
אַדַּרְתּ֖וֹ (אַדַּרְתּ֖) 'a.dar.T “cloak”
And Elijah taketh his robe, and wrappeth `it' together, and smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and they pass over both of them on dry land.
אַדַּרְתּ֤וֹ (אַדַּרְתּ֤) 'a.dar.T “cloak”
And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,
אַדֶּ֣רֶת 'a.De.ret “[the] cloak of”
and he taketh the robe of Elijah that fell from off him, and smiteth the waters, and saith, `Where `is' Jehovah, God of Elijah -- even He?' and he smiteth the waters, and they are halved, hither and thither, and Elisha passeth over.
אַדֶּ֨רֶת 'a.De.ret “[the] cloak of”
On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.
אַדָּֽרֶת׃ 'a.Da.ret “splendor”
seeing the word doth come unto the king of Nineveh, and he riseth from his throne, and removeth his honourable robe from off him, and spreadeth out sackcloth, and sitteth on the ashes,
אַדַּרְתּ֖וֹ (אַדַּרְתּ֖) 'a.dar.T “cloak”
A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.
אַדַּרְתָּ֑ם (אַדַּרְתָּ֑) 'a.dar.Ta “splendor”
And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.
אַדֶּ֥רֶת 'a.De.ret “a cloak of”