H0155–אַדֶּ֫רֶת–ad.de.ret

Et le premier sortit, roux, tout entier comme un manteau de poil: et ils appelèrent son nom Ésaü.

כְּאַדֶּ֣רֶת (אַדֶּ֣רֶת) 'a.De.ret “a cloak of”

j'ai vu parmi le butin un beau manteau de Shinhar, et deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; et voilà, ils sont cachés dans la terre, au milieu de ma tente, et l'argent est desso

אַדֶּ֣רֶת 'a.De.ret “<the> cloak of”

Alors Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérakh, et l'argent, et le manteau, et le lingot d'or, et ses fils, et ses filles, et ses boeufs, et ses ânes, et son menu bétail, et sa tente, et tout ce qui était à lui, et les firent monter dans

הָאַדֶּ֣רֶת (אַדֶּ֣רֶת) 'a.De.ret “cloak”

Et il arriva, quand Élie l'entendit, qu'il enveloppa son visage dans son manteau, et sortit et se tint à l'entrée de la caverne. Et voici, une voix lui parla, et dit: Que fais-tu ici, Élie?

בְּאַדַּרְתּ֔וֹ (אַדַּרְתּ֔) 'a.dar.T “cloak”

¶ Et il s'en alla de là, et trouva Élisée, fils de Shaphath; et il labourait avec douze paires de boeufs devant lui, et lui était avec la douzième. Et Élie passa vers lui et jeta son manteau sur lui.

אַדַּרְתּ֖וֹ (אַדַּרְתּ֖) 'a.dar.T “cloak”

Et Élie prit son manteau, et le plia, et frappa les eaux, et elles se divisèrent deçà et delà; et ils passèrent eux deux à sec.

אַדַּרְתּ֤וֹ (אַדַּרְתּ֤) 'a.dar.T “cloak”

¶ et il releva le manteau d'Élie qui était tombé de dessus lui, et s'en retourna, et se tint sur le bord du Jourdain;

אַדֶּ֣רֶת 'a.De.ret “[the] cloak of”

et il prit le manteau d'Élie qui était tombé de dessus lui, et frappa les eaux, et dit: Où est l'Éternel, le Dieu d'Élie? -Lui aussi frappa les eaux, et elles se divisèrent deçà et delà; et Élisée passa.

אַדֶּ֨רֶת 'a.De.ret “[the] cloak of”

Elle était plantée dans un bon terrain, près de grandes eaux, afin de produire des sarments et de porter du fruit, afin d'être une vigne magnifique.

אַדָּֽרֶת׃ 'a.Da.ret “splendor”

Car la parole parvint au roi de Ninive, et il se leva de son trône, et ôta de dessus lui son manteau, et se couvrit d'un sac et s'assit sur la cendre.

אַדַּרְתּ֖וֹ (אַדַּרְתּ֖) 'a.dar.T “cloak”

Une voix du hurlement des bergers, -car leur magnificence est dévastée; une voix du rugissement des jeunes lions, -car l'orgueil du Jourdain est dévasté.

אַדַּרְתָּ֑ם (אַדַּרְתָּ֑) 'a.dar.Ta “splendor”

Et il arrivera, en ce jour-là, que les prophètes auront honte, chacun de sa vision, quand il prophétisera, et ils ne se vêtiront plus d'un manteau de poil pour mentir.

אַדֶּ֥רֶת 'a.De.ret “a cloak of”