H0155–אַדֶּ֫רֶת–ad.de.ret

Der erste, der herauskam, war rötlich, am ganzen Leib wie ein haariger Mantel^H0155, und man gab ihm den Namen Esau.

כְּאַדֶּ֣רֶת (אַדֶּ֣רֶת) 'a.De.ret “a cloak of”

Ich sah unter der Beute einen kostbaren babylonischen Mantel und 200 Schekel Silber und einen Goldbarren, 50 Schekel schwer; da gelüstete mich danach, und ich nahm es; und siehe, es ist in meinem Zelt in der Erde vergraben, und das Silber darunter!

אַדֶּ֣רֶת 'a.De.ret “<the> cloak of”

Da nahm Josua Achan, den Sohn Serachs, samt dem Silber, dem Mantel und dem Goldbarren, seine Söhne und seine Töchter, auch seine Rinder, seine Esel und seine Schafe, samt seinem Zelt und allem, was er hatte; und ganz Israel war mit ihm, und sie führten sie in das Tal Achor hinauf.

הָאַדֶּ֣רֶת (אַדֶּ֣רֶת) 'a.De.ret “cloak”

Und es geschah, als Elia dieses hörte, da verhüllte er sein Angesicht mit seinem Mantel, und er ging hinaus und trat an den Eingang der Höhle. Und siehe, da kam eine Stimme zu ihm, die sprach: Was willst du hier, Elia?

בְּאַדַּרְתּ֔וֹ (אַדַּרְתּ֔) 'a.dar.T “cloak”

Und er ging von dort hinweg und fand Elisa, den Sohn Saphats; der pflügte mit zwölf Joch Rindern vor sich her, und er selbst war beim zwölften. Und Elia ging zu ihm und warf seinen Mantel über ihn.

אַדַּרְתּ֖וֹ (אַדַּרְתּ֖) 'a.dar.T “cloak”

Da nahm Elia seinen Mantel und wickelte ihn zusammen und schlug damit das Wasser; das teilte sich nach beiden Seiten, so daß sie beide auf dem Trockenen hindurchgingen.

אַדַּרְתּ֤וֹ (אַדַּרְתּ֤) 'a.dar.T “cloak”

und er hob den Mantel des Elia auf, der von diesem herabgefallen war, und kehrte um und trat an das Ufer des Jordan.

אַדֶּ֣רֶת 'a.De.ret “[the] cloak of”

Und er nahm den Mantel des Elia, der von ihm herabgefallen war, und schlug damit das Wasser und sprach: Wo ist der Herr, der Gott des Elia? Und als er so das Wasser schlug, teilte es sich nach beiden Seiten, und Elisa ging hindurch.

אַדֶּ֨רֶת 'a.De.ret “[the] cloak of”

[ergänzt: Dabei] war er [ergänzt: doch] auf einem guten Boden bei vielen Wassern gepflanzt und konnte Zweige treiben und Frucht tragen und ein prächtiger Weinstock werden!

אַדָּֽרֶת׃ 'a.Da.ret “splendor”

Und das Wort gelangte bis zum König von Ninive; und er stand von seinem Thron auf, legte seinen Mantel ab, hüllte sich in Sacktuch und setzte sich in die Asche.

אַדַּרְתּ֖וֹ (אַדַּרְתּ֖) 'a.dar.T “cloak”

Man hört die Hirten jammern, weil ihre Herrlichkeit verwüstet ist; man hört die Junglöwen brüllen, denn das Dickicht des Jordan ist verwüstet.

אַדַּרְתָּ֑ם (אַדַּרְתָּ֑) 'a.dar.Ta “splendor”

Und es wird geschehen an jenem Tag, da werden sich die Propheten schämen, jeder über sein Gesicht, wenn er weissagt, und sie werden keinen Mantel aus Ziegenhaar mehr anziehen, um zu täuschen.

אַדֶּ֥רֶת 'a.De.ret “a cloak of”