H0136–אֲדֹנָי–a.do.nai

Car ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: La ville qui allait en campagne avec mille en aura cent de reste; et celle qui allait en campagne avec cent, en aura dix de reste, pour la maison d'Israël.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur: Dans toutes les places, la lamentation! et dans toutes les rues, on dira: Hélas, hélas! Et on appellera le laboureur au deuil, et à la lamentation ceux qui s'entendent aux chants de d

אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ Seigneur, l'Éternel, a juré par lui-même, dit l'Éternel, le Dieu des armées: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, et je hais ses palais; et je livrerai la ville et tout ce qu'elle contient.

אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ Ainsi m'a fait voir le Seigneur, l'Éternel, et voici, il forma des sauterelles, comme le regain commençait à pousser; et voici, c'était le regain après la fauche du roi.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et il arriva, lorsqu'elles eurent entièrement mangé l'herbe de la terre, que je dis: Seigneur Éternel, pardonne, je te prie! Comment Jacob se relèvera-t-il? car il est petit.

אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai “O Lord”

Ainsi m'a fait voir le Seigneur, l'Éternel; et voici, le Seigneur, l'Éternel, appela pour juger par le feu; et il dévora le grand abîme, et il dévora l'héritage.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et je dis: Seigneur Éternel, cesse, je te prie! Comment Jacob se relèvera-t-il? car il est petit.

אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai “O Lord”

L'Éternel se repentit de cela: cela aussi ne sera pas, dit le Seigneur, l'Éternel.

אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Ainsi il m'a fait voir; et voici, le Seigneur se tenait sur un mur bâti d'aplomb, et il avait un plomb à sa main.

אֲדֹנָ֛י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et l'Éternel me dit: Que vois-tu, Amos? Et je dis: Un plomb. Et le Seigneur dit: Voici, je place un plomb au milieu de mon peuple Israël; je ne passerai plus par-dessus lui.

אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ Ainsi m'a fait voir le Seigneur, l'Éternel, et voici, un panier de fruits d'été!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et, en ce jour-là, les cantiques du palais seront des hurlements, dit le Seigneur, l'Éternel. Les cadavres seront en grand nombre; en tout lieu on les jettera dehors... Silence!

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et il arrivera en ce jour-là, dit le Seigneur, l'Éternel, que je ferai coucher le soleil en plein midi, et que j'amènerai les ténèbres sur la terre en plein jour.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ Voici, des jours viennent, dit le Seigneur, l'Éternel, où j'enverrai une famine dans le pays; non une famine de pain, ni une soif d'eau, mais d'entendre les paroles de l'Éternel.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ Je vis le Seigneur, se tenant debout sur l'autel, et il dit: Frappe le linteau, afin que les seuils soient ébranlés, et brise-leur la tête à tous; et ce qui restera d'eux, je le tuerai par l'épée. Celui d'entre eux qui s'enfuira, ne se sauvera pas par l

אֲדֹנָ֜י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et le Seigneur, l'Éternel des armées, c'est lui qui touche le pays, et il fond; et tous ceux qui y habitent mèneront deuil; et il montera tout entier comme le Nil, et il s'abaissera comme le fleuve d'Égypte.

וַאדֹנָ֨י (אדֹנָ֨י) do.Nai “[the] Lord”

Voici, les yeux du Seigneur, l'Éternel, sont sur le royaume pécheur, et je le détruirai de dessus la face de la terre; seulement je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, dit l'Éternel.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ La vision d'Abdias. -.-Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel, touchant Édom. Nous avons entendu une rumeur de par l'Éternel, et un ambassadeur a été envoyé parmi les nations: Levez-vous! et levons-nous contre lui pour la guerre.

אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Écoutez, vous, tous les peuples; sois attentive, terre, et tout ce qui est en toi; et que le Seigneur, l'Éternel, soit témoin contre vous, le Seigneur, du palais de sa sainteté!

אֲדֹנָ֨י 'a.do.Nai “[the] Lord”אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai “[the] Lord”

L'Éternel, le Seigneur, est ma force; il rendra mes pieds pareils à ceux biches, et il me fera marcher sur mes lieux élevés. Au chef de musique. Sur Neguinoth.

אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai “[the] Lord”

¶ Fais silence, devant le Seigneur, l'Éternel! car le jour de l'Éternel est proche; car l'Éternel a préparé un sacrifice, il a sanctifié ses conviés.

אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai “[the] Lord”

Voici, le Seigneur s'en emparera et brisera sa force dans la mer, et elle sera dévorée par le feu.

אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et l'Éternel sera vu au-dessus d'eux, et sa flèche sortira comme l'éclair; et le Seigneur, l'Éternel, sonnera de la trompette, et marchera avec les tourbillons du midi.

וַֽאדֹנָ֤י (אדֹנָ֤י) do.Nai “[the] Lord”

Mais vous, vous le profanez, en ce que vous dites: La table du Seigneur est souillée; et ce qu'elle fournit, sa nourriture, est méprisable.

אֲדֹנָי֙ 'a.do.Nai “[the] Lord”

Et maudit est celui qui trompe, et qui a dans son troupeau un mâle, et fait un voeu et sacrifie au Seigneur ce qui est corrompu; car je suis un grand roi, dit l'Éternel des armées, et mon nom est terrible parmi les nations.

לַֽאדֹנָ֑י (אדֹנָ֑י) do.Nai “[the] Lord”