H0127G–אֲדָמָה–a.da.mah

Und Gott machte die Tiere der Erde nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles Gewürm des Erdbodens^H0127G nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

הָֽאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “ground”

Es war aber noch kein Strauch des Feldes gewachsen auf der Erde, noch irgend ein Kraut auf dem Feld; denn Gott der Herr hatte es noch nicht regnen lassen auf der Erde, und es war kein Mensch da, um das Land^H0127G zu bebauen.

הָֽאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Aber ein Dunst stieg beständig von der Erde auf und bewässerte die ganze Fläche des Erdbodens^H0127G.

הָֽאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Da bildete Gott der Herr den Menschen, Staub von der Erde^H0127G, und blies den Odem des Lebens in seine Nase, und so wurde der Mensch eine lebendige Seele.

הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

Und Gott der Herr ließ allerlei Bäume aus der Erde^H0127G hervorsprießen, lieblich anzusehen und gut zur Nahrung, und auch den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.

הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

Und Gott der Herr bildete aus dem Erdboden^H0127G alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zu dem Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.

הָֽאֲדָמָ֗ה (אֲדָמָ֗ה) 'a.da.Mah “ground”

Und zu Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden^H0127G verflucht um deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren dein Leben lang;

הָֽאֲדָמָה֙ (אֲדָמָה֙) 'a.da.Mah “ground”

Im Schweiße deines Angesichts sollst du [ergänzt: dein] Brot essen, bis du wieder zurückkehrst zum Erdboden^H0127G; denn von ihm bist du genommen. Denn du bist Staub, und zum Staub wirst du wieder zurückkehren!

הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

So schickte ihn Gott der Herr aus dem Garten Eden, damit er den Erdboden^H0127G bearbeite, von dem er genommen war.

הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

Und weiter gebar sie seinen Bruder Abel. Und Abel wurde ein Schafhirte, Kain aber ein Ackerbauer^H0127G.

אֲדָמָֽה׃ 'a.da.Mah “[the] ground”

Und es geschah nach geraumer Zeit, daß Kain dem Herrn ein Opfer darbrachte von den Früchten des Erdbodens^H0127G.

הָֽאֲדָמָ֛ה (אֲדָמָ֛ה) 'a.da.Mah “ground”

Er aber sprach: Was hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir von dem Erdboden^H0127G!

הָֽאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Und nun sollst du verflucht sein von dem Erdboden^H0127G hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen!

הָֽאֲדָמָה֙ (אֲדָמָה֙) 'a.da.Mah “ground”

Wenn du den Erdboden^H0127G bebaust, soll er dir künftig seinen Ertrag nicht mehr geben; ruhelos und flüchtig sollst du sein auf der Erde!

הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

Siehe, du vertreibst mich heute vom Erdboden^H0127G, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde. Und es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findet!

הָֽאֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

und er gab ihm den Namen Noah, indem er sprach: Der wird uns trösten über unsere Arbeit und die Mühe unserer Hände, die von dem Erdboden^H0127G herrührt, den der Herr verflucht hat!

הָ֣אֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

Und es geschah, als sich die Menschen zu mehren begannen auf der Erde^H0127G und ihnen Töchter geboren wurden,

הָֽאֲדָמָ֑ה (אֲדָמָ֑ה) 'a.da.Mah “ground”

Und der Herr sprach: Ich will den Menschen, den ich erschaffen habe, vom Erdboden^H0127G vertilgen, vom Menschen an bis zum Vieh und bis zum Gewürm und bis zu den Vögeln des Himmels; denn es reut mich, daß ich sie gemacht habe!

הָֽאֲדָמָ֔ה (אֲדָמָ֔ה) 'a.da.Mah “ground”

von jeder Art der Vögel und von jeder Art des Viehs und von allem Gewürm des Erdbodens^H0127G nach seiner Art, von allen sollen je zwei von jeder Art zu dir kommen, damit sie am Leben bleiben.

הָֽאֲדָמָ֖ה (אֲדָמָ֖ה) 'a.da.Mah “ground”

Denn es sind nur noch sieben Tage, dann will ich es regnen lassen auf der Erde, 40 Tage und 40 Nächte lang, und ich will alles Bestehende, das ich gemacht habe, vom Erdboden^H0127G vertilgen.

הָֽאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein war, und von den Vögeln und von allem, was auf dem Erdboden^H0127G kriecht,

הָֽאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Er vertilgte alles Bestehende auf dem Erdboden^H0127G, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu den Vögeln des Himmels — alles wurde von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.

הָֽאֲדָמָ֗ה (אֲדָמָ֗ה) 'a.da.Mah “ground”

Danach sandte er die Taube aus, um zu sehen, ob die Wasser sich verlaufen hätten auf der Fläche des Erdbodens^H0127G.

הָֽאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Und es geschah im sechshundertersten Jahr, am ersten Tag des ersten Monats, da waren die Wasser von der Erde weggetrocknet. Und Noah entfernte das Dach von der Arche und schaute, und siehe, die Fläche des Erdbodens^H0127G war trocken!

הָֽאֲדָמָֽה׃ (אֲדָמָֽה) 'a.da.Mah “ground”

Und der Herr roch den lieblichen Geruch, und der Herr sprach in seinem Herzen: Ich will künftig den Erdboden^H0127G nicht mehr verfluchen um des Menschen willen, obwohl das Trachten des menschlichen Herzens böse ist von seiner Jugend an; auch will ich künftig nicht mehr alles Lebendige schlagen, wie ich es getan habe.

הָֽאֲדָמָה֙ (אֲדָמָה֙) 'a.da.Mah “ground”