H0123G–אֱדוֹם–e.dom

Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d'Édom.

אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”

Voici la postérité d'Ésaü, père d'Édom, dans la montagne de Séir.

אֱד֑וֹם 'e.Dom “Edom”

le chef Koré, le chef Gaetham, le chef Amalek. Ce sont là les chefs issus d'Éliphaz, dans le pays d'Édom. Ce sont les fils d'Ada.

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Voici les fils de Réuel, fils d'Ésaü: le chef Nahath, le chef Zérach, le chef Schamma, le chef Mizza. Ce sont là les chefs issus de Réuel, dans le pays d'Édom. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Ésaü.

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël.

אֱד֑וֹם 'e.Dom “Edom”

Béla, fils de Béor, régna sur Édom; et le nom de sa ville était Dinhaba.

בֶּאֱד֔וֹם (אֱד֔וֹם) 'e.Dom “Edom”

le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Édom, selon leurs habitations dans le pays qu'ils possédaient. C'est là Ésaü, père d'Édom.

אֱד֗וֹם 'e.Dom “Edom”אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”

Les chefs d'Édom s'épouvantent; Un tremblement saisit les guerriers de Moab; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

De Kadès, Moïse envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Ainsi parle ton frère Israël: Tu sais toutes les souffrances que nous avons éprouvées.

אֱד֑וֹם 'e.Dom “Edom”

Édom lui dit: Tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l'épée.

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Il répondit: Tu ne passeras pas! Et Édom sortit à sa rencontre avec un peuple nombreux et à main forte.

אֱדוֹם֙ 'e.dOm “Edom”

Ainsi Édom refusa de donner passage à Israël par son territoire. Et Israël se détourna de lui.

אֱד֗וֹם 'e.Dom “Edom”

L'Éternel dit à Moïse et à Aaron, vers la montagne de Hor, sur la frontière du pays d'Édom:

אֱד֖וֹם 'e.Dom “Edom”

Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d'Édom. Le peuple s'impatienta en route,

אֱד֑וֹם 'e.Dom “Edom”

Il se rend maître d'Édom, Il se rend maître de Séir, ses ennemis. Israël manifeste sa force.

אֱד֜וֹם 'e.Dom “Edom”

Ils partirent de Kadès, et campèrent à la montagne de Hor, à l'extrémité du pays d'Édom.

אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”

Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d'Édom. Ainsi, votre limite méridionale partira de l'extrémité de la mer Salée, vers l'orient;

אֱד֑וֹם 'e.Dom “Edom”

La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s'étendait vers la frontière d'Édom, jusqu'au désert de Tsin, au midi, à l'extrémité méridionale.

אֱד֧וֹם 'e.Dom “Edom”

Les villes situées dans la contrée du midi, à l'extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d'Édom, étaient: Kabtseel, Éder, Jagur,

אֱד֖וֹם 'e.Dom “Edom”

O Éternel! quand tu sortis de Séir, Quand tu t'avanças des champs d'Édom, La terre trembla, et les cieux se fondirent Et les nuées se fondirent en eaux;

אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Alors Israël envoya des messagers au roi d'Édom, pour lui dire: Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d'Édom n'y consentit pas. Il en envoya aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès.

אֱד֨וֹם׀ 'e.Dom “Edom”אֱד֔וֹם 'e.Dom “Edom”

Puis il marcha par le désert, tourna le pays d'Édom et le pays de Moab, et vint à l'orient du pays de Moab; ils campèrent au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab, car l'Arnon est la frontière de Moab.

אֱדוֹם֙ 'e.dOm “Edom”

Après que Saül eut pris possession de la royauté sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d'Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins; et partout où il se tournait, il était vainqueur.

וּבֶאֱד֜וֹם (אֱד֜וֹם) 'e.Dom “Edom”

Il mit des garnisons dans Édom, il mit des garnisons dans tout Édom. Et tout Édom fut assujetti à David. L'Éternel protégeait David partout où il allait.

בֶּאֱד֜וֹם (אֱד֜וֹם) 'e.Dom “Edom”אֱדוֹם֙ 'e.dOm “Edom”אֱד֖וֹם 'e.Dom “Edom”

Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon Guéber, près d'Éloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Édom.

אֱדֽוֹם׃ 'e.Dom “Edom”