Lexikoneintrag · Hebräisch
H0119אָדֹםa.dam
to reddenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 6
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- 1
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
10 Vorkommen in 10 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,
מְאָדָּמִ֛ים me.'a.da.Mim “dyed red”
and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.
מְאָדָּמִ֑ים me.'a.da.Mim “dyed red”
and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,
מְאָדָּמִ֛ים me.'a.da.Mim “dyed red”
And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair', and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought `them' in;
מְאָדָּמִ֛ים me.'a.da.Mim “dyed red”
and he maketh a covering for the tent of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.
מְאָדָּמִ֑ים me.'a.da.Mim “dyed red”
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
הַמְאָדָּמִ֔ים (מְאָדָּמִ֔ים) m.'a.da.Mim “was dyed red”
See not wine when it showeth itself red, When it giveth in the cup its colour, It goeth up and down through the upright.
יִתְאַ֫דָּ֥ם yit.'A.Dam “it will be red”
Come, I pray you, and we reason, saith Jehovah, If your sins are as scarlet, as snow they shall be white, If they are red as crimson, as wool they shall be!
יַאְדִּ֥ימוּ ya'.Di.mu “they are red”
Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.
אָ֤דְמוּ 'A.de.mu “they were red”
The shield of his mighty ones is become red, Men of might `are in' scarlet, With fiery torches `is' the chariot in a day of his preparation, And the firs have been caused to tremble.
מְאָדָּ֗ם me.'a.Dam “[is] dyed red”