H0024–אָבִיב–a.viv

Et le lin et l'orge avaient été frappés; car l'orge était en épis, et le lin nouait;

אָבִ֔יב 'a.Viv “[was] young barley ear[s]”

Vous sortez aujourd'hui, au mois d'Abib.

הָאָבִֽיב׃ (אָבִֽיב) 'a.Viv “Abib”

-Tu garderas la fête des pains sans levain; pendant sept jours, aux temps fixé du mois d'Abib, tu mangeras des pains sans levain, comme je t'ai commandé, car en ce mois tu es sorti d'Égypte; et on ne paraîtra pas à vide devant ma face;

הָֽאָבִ֔יב (אָבִ֔יב) 'a.Viv “Abib”

¶ Tu garderas la fête des pains sans levain: pendant sept jours tu mangeras des pains sans levain, comme je te l'ai commandé, au temps fixé du mois d'Abib; car c'est au mois d'Abib que tu es sorti d'Égypte.

הָאָבִ֑יב (אָבִ֑יב) 'a.Viv “Abib”הָֽאָבִ֔יב (אָבִ֔יב) 'a.Viv “Abib”

Et si tu présentes à l'Éternel une offrande de gâteau des premiers fruits, tu présenteras, pour l'offrande de gâteau de tes premiers fruits, des épis nouveaux rôtis au feu, les grains broyés d'épis grenus;

אָבִ֞יב 'a.Viv “young barley ear[s]”

¶ Garde le mois d'Abib, et fais la Pâque à l'Éternel, ton Dieu; car au mois d'Abib, l'Éternel, ton Dieu, t'a fait sortir, de nuit, hors d'Égypte.

הָאָבִ֔יב (אָבִ֔יב) 'a.Viv “Abib”הָֽאָבִ֗יב (אָבִ֗יב) 'a.Viv “Abib”