G6063–οἶδα–oida

Ich will euch aber daran erinnern^G6063, obgleich ihr dies ja schon wißt, daß der Herr, nachdem er das Volk aus dem Land Ägypten errettet hatte, das zweitemal diejenigen vertilgte, die nicht glaubten,

εἰδότας eidotas “knowing”

Diese aber lästern alles, was sie nicht verstehen^G6063; was sie aber von Natur wie die unvernünftigen Tiere wissen, darin verderben sie sich.

οἴδασιν oidasin “they understood”

Ich kenne^G6063 deine Werke und deine Bemühung und dein standhaftes Ausharren, und daß du die Bösen nicht ertragen kannst; und du hast die geprüft, die behaupten, sie seien Apostel und sind es nicht, und hast sie als Lügner erkannt;

οἶδα oida “I know”

Ich kenne^G6063 deine Werke und deine Drangsal und deine Armut — du bist aber reich! — und die Lästerung von denen, die sagen, sie seien Juden und sind es nicht, sondern eine Synagoge des Satans.

οἶδά oida “I know”

Ich kenne^G6063 deine Werke und [ergänzt: weiß,] wo du wohnst: da, wo der Thron des Satans ist, und daß du an meinem Namen festhältst und den Glauben an mich nicht verleugnet hast, auch in den Tagen, in denen Antipas mein treuer Zeuge war, der bei euch getötet wurde, da, wo der Satan wohnt.

οἶδα oida “I know”

Wer ein Ohr hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt! Wer überwindet, dem werde ich von dem verborgenen Manna zu essen geben; und ich werde ihm einen weißen Stein geben und auf dem Stein geschrieben einen neuen Namen, den niemand kennt außer dem, der ihn empfängt.

οἶδεν oiden “knows”

Ich kenne^G6063 deine Werke und deine Liebe und deinen Dienst und deinen Glauben und dein standhaftes Ausharren, und [ergänzt: ich weiß], daß deine letzten Werke mehr sind als die ersten.

οἶδά oida “I know”

Und dem Engel der Gemeinde in Sardes schreibe: Das sagt der, welcher die sieben Geister Gottes und die sieben Sterne hat: Ich kenne^G6063 deine Werke: Du hast den Namen, daß du lebst, und bist doch tot.

οἶδά oida “I know”

Ich kenne^G6063 deine Werke. Siehe, ich habe vor dir eine geöffnete Tür gegeben, und niemand kann sie schließen; denn du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort bewahrt und meinen Namen nicht verleugnet.

οἶδά oida “I know”

Ich kenne^G6063 deine Werke, daß du weder kalt noch heiß bist. Ach, daß du kalt oder heiß wärst!

οἶδά oida “I know”

Denn du sprichst: Ich bin reich und habe Überfluß, und mir mangelt es an nichts! — und du erkennst^G6063 nicht, daß du elend und erbärmlich bist, arm, blind und entblößt.

οἶδας oidas “do you understand”

Und ich sprach zu ihm: Herr, du weißt^G6063 es! Und er sprach zu mir: Das sind die, welche aus der großen Drangsal kommen; und sie haben ihre Kleider gewaschen, und sie haben ihre Kleider weiß gemacht in dem Blut des Lammes.

οἶδας. oidas “know.”

Darum seid fröhlich, ihr Himmel, und die ihr darin wohnt! Wehe denen, die auf der Erde wohnen und auf dem Meer! Denn der Teufel ist zu euch herabgekommen und hat einen großen Zorn, da^G6063 er weiß, daß er nur wenig Zeit hat.

εἰδὼς eidōs “knowing”

Seine Augen aber sind wie eine Feuerflamme, und auf seinem Haupt sind viele Kronen, und er trägt einen Namen geschrieben, den niemand kennt^G6063 als nur er selbst.

οἶδεν oiden “knows”