G5616–ὡσεί–hōsei

Thanne Joon suffride hym. And whanne Jhesus was baptisid, anoon he wente up fro the watir; and lo! heuenes weren openyd to hym, and he saie the Spirit of God comynge doun as a dowue, and comynge on hym; and loo!

ὡσεὶ hōsei “as”

And he siy the puple, and hadde reuthe on hem; for thei weren trauelid, and liggynge as scheep not hauynge a scheepherde.

ὡσεὶ hōsei “as”

And the noumbre of men that eten was fyue thousynde of men, outakun wymmen and lytle children.

ὡσεὶ hōsei “about”

And thei that eeten, weren fyue thousynde of men.

ὡσεὶ hōsei “about”

And he criynge, and myche to breidynge him, wente out fro hym; and he was maad as deed, so that many seiden, that he was deed.

ὡσεὶ hōsei “as if”

And Jhesu hym silf was bigynninge as of thritti yeer, that he was gessid the sone of Joseph, which was of Heli,

ὡσεὶ hōsei “about”

And the men weren almost fyue thousynde. And he seide to hise disciplis, Make ye hem sitte to mete bi cumpanyes, a fifti to gidir.

ὡσεὶ hōsei “about”ὡσεὶ hōsei “of about”

And it was don aftir these wordis almest eiyte daies, and he took Petre and James and Joon, and he stiede in to an hil, to preye.

ὡσεὶ hōsei “about”

And he was taken awei fro hem, so myche as is a stonys cast; and he knelide,

ὡσεὶ hōsei “about”

and his swot was maad as dropis of blood rennynge doun in to the erthe.

ὡσεὶ hōsei “like”

And whanne a space was maad as of on our, another affermyd, and seide, Treuli this was with hym; for also he is of Galilee.

ὡσεὶ hōsei “about”

And it was almest the sixte our, and derknessis weren maad in al the erthe `in to the nynthe our.

ὡσεὶ hōsei “about”

And these wordis weren seyn bifor hem as madnesse, and thei bileueden not to hem.

ὡσεὶ hōsei “like”

In tho daies Petre roos vp in the myddil of the britheren, and seide; and ther was a company of men togidere, almest an hundrid and twenti;

ὡσεὶ hōsei “about”

And diuerse tungis as fier apperiden to hem, and it sat on ech of hem.

ὡσεὶ hōsei “as”

Thanne thei that resseyueden his word weren baptisid, and in that dai soulis weren encreesid, aboute thre thousinde;

ὡσεὶ hōsei “about”

And alle men that seten in the counsel bihelden hym, and sayn his face as the face of an aungel.

ὡσεὶ hōsei “as”

This say in a visioun opinli, as in the nynthe oure of the dai, an aungel of God entringe in to hym, and seiynge to hym, Cornelie.

ὡσεὶ hōsei “as if”

And alle weren almest twelue men.

ὡσεὶ hōsei “about”

Nether yyue ye youre membris armuris of wickidnesse to synne, but yyue ye you silf to God, as thei that lyuen of deed men, and youre membris armuris of riytwisnesse to God.

ὡσεὶ hōsei “as”

and thei schulen be chaungid. But thou art the same thi silf, and thi yeeris schulen not faile.

ὡσεὶ hōsei “like”